MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: the little mermaid    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

The Sims

The Sims

Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

too much talk, too little accomplished :)

masyadong maraming pinaguusapan, masdfyadong kaunti Nagagawa

Last Update: 2014-08-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

laid the

pinaglibingan

Last Update: 2014-05-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mermaid

Syokay

Last Update: 2013-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The Simpsons

The Simpsons

Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

The Beatles

The Beatles

Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The Renaissance

Renasimiyento

Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

The Smurfs

The Smurfs

Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

The Louvre

Museo ng Louvre

Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

the stretch

pag-unat

Last Update: 2014-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the ESKAPE

pag-eskape

Last Update: 2014-08-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the nagkakantutan

mga nagkakantutan

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The Bronx

The Bronx

Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

the increase

nagpapayabong

Last Update: 2014-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the increase

pag ibayuhin

Last Update: 2014-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The Holocaust

Holocaust

Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

The sikag

pagak

Last Update: 2014-06-23
Subject: Automotive Industry
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Short StoriesOnce when a Lion was asleep, a little Mouse began running up and down upon him. This soon wakened the Lion, who placed his huge paw upon him and opened his big jaws to swallow him. "Pardon, O King!" cried the little Mouse, "Forgive me this time. I shall never repeat it and I shall never forget your kindness. And who knows, but I may be able to do you a good turn one of these days?" The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him, that he lifted up his paw and let him go. Short StoriesSometime later a few hunters captured the King and tied him to a tree while they went in search of a wagon to carry him on. Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight in which the Lion was, ran up to him and soon gnawed away the ropes that bound the King of the Beasts. "Was I not right?" said the little Mouse, very happy to help the Lion.

Ilokano

Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
Numbers 16.27

Gayon sila nagsilayo sa tabernakulo ni Core, ni Dathan, at ni Abiram sa lahat ng dako: at si Dathan at si Abiram ay nagsilabas, at nagsitayo sa pintuan ng kanilang mga tolda, at ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang bata.
Numbers 16.27

Last Update: 2013-11-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation