And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
1 Chronicles 9.21

Si Zacarias na anak ni Meselemia ay tagatanod-pinto ng tabernakulo ng kapisanan.
1 Chronicles 9.21

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
Daniel 5.30

Nang gabing yaon ay napatay si Belsasar na hari ng mga taga Caldea.
Daniel 5.30

Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
Joshua 13.22

Si Balaam man na anak ni Beor na manghuhula, ay pinatay ng mga anak ni Israel ng tabak sa gitna ng nalabi sa kanilang nangapatay.
Joshua 13.22

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
1 Corinthians 15.9

Ako nga ang pinakamaliit sa mga apostol, at hindi ako karapatdapat na tawaging apostol, sapagka't pinagusig ko ang iglesia ng Dios.
1 Corinthians 15.9

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
Acts of the Apostles 20.17

At mula sa Mileto ay nagpasugo siya sa Efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.
Acts of the Apostles 20.17

Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
1 Corinthians 10.32

Huwag kayong magbigay ng dahilang ikatitisod, sa mga Judio man, sa mga Griego man, o sa iglesia man ng Dios:
1 Corinthians 10.32

Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
Acts of the Apostles 12.1

Nang panahon ngang yaon ay iniunat ni Herodes ang kaniyang mga kamay upang pahirapan ang ilan sa iglesia.
Acts of the Apostles 12.1

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
1 Chronicles 9.30

At ang ilan sa mga anak ng mga saserdote ay nagsisipaghanda ng paghahalohalo ng mga espesia.
1 Chronicles 9.30

These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
1 Chronicles 26.19

Ito ang mga bahagi ng mga tagatanod-pinto; sa mga anak ng mga Coraita, at sa mga anak ni Merari.
1 Chronicles 26.19

Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
Romans 16.23

Binabati kayo ni Gayo na pinanunuluyanan ko, at ng buong iglesia. Binabati kayo ni Erasto na ingat-yaman ng bayan, at ng kapatid na si Cuarto.
Romans 16.23

Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
1 Chronicles 26.1

Sa pagka bahagi ng mga tagatanod-pinto: sa mga Coraita: si Meselemia na anak ni Core, sa mga anak ni Asaph.
1 Chronicles 26.1

The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
2 Samuel 1.19

Ang iyong kaluwalhatian, Oh Israel, ay napatay sa iyong matataas na dako! Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan!
2 Samuel 1.19

The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
1 Corinthians 16.19

Binabati kayo ng mga iglesia sa Asia. Kayo'y binabating malabis sa Panginoon ni Aquila at ni Prisca pati ng iglesiang nasa kanilang bahay.
1 Corinthians 16.19

Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
Ezra 10.24

At sa mga mangaawit: si Eliasib: at sa mga tagatanod-pinto; si Sellum, at si Telem, at si Uri.
Ezra 10.24

And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
2 Chronicles 23.19

At kaniyang inilagay ang mga tagatanod-pinto sa mga pintuangdaan ng bahay ng Panginoon, upang walang pumasok na marumi sa anomang bagay.
2 Chronicles 23.19

Of the priests: Jedaiah the son of Joiarib, Jachin.
Nehemiah 11.10

Sa mga saserdote: si Jedaias na anak ni Joiarib, si Jachin,
Nehemiah 11.10

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Jeremiah 52.24

At kinuha ng kapitan ng bantay si Seraias na pangulong saserdote, at si Sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:
Jeremiah 52.24

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
2 Kings 25.18

At kinuha ng punong kawal ng bantay si Saraias na dakilang saserdote, at si Sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:
2 Kings 25.18

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.
2 Chronicles 31.14

At si Core na anak ni Imna na Levita, na tagatanod-pinto sa silanganang pintuang-daan, ay katiwala sa mga kusang handog sa Dios, upang magbahagi ng mga alay sa Panginoon, at ng mga kabanalbanalang bagay.
2 Chronicles 31.14

And after him repaired the priests, the men of the plain.
Nehemiah 3.22

At sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa Kapatagan.
Nehemiah 3.22