Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: the same rates like yesterday    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

yesterday

kahapon

Last Update: 2012-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Hebrews 13.8

Si Jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
Hebrews 13.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

same

parehas

Last Update: 2012-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Acts of the Apostles 7.28

Ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa Egipcio?
Acts of the Apostles 7.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Same sex

Homoseksuwalidad

Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

birds with the same feather flock together

kawan

Last Update: 2012-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

same Age

Magkasing edad

Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Abram; the same is Abraham.
1 Chronicles 1.27

Si Abram, (na siyang Abraham.)
1 Chronicles 1.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The same was in the beginning with God.
John 1.2

Ito rin nang pasimula'y sumasa Dios.
John 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And did all eat the same spiritual meat;
1 Corinthians 10.3

At lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;
1 Corinthians 10.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

same as you!

bigas

Last Update: 2012-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And Moses charged the people the same day, saying,
Deuteronomy 27.11

At ibinilin ni Moises sa bayan nang araw ding yaon, na sinasabi,
Deuteronomy 27.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But if any man love God, the same is known of him.
1 Corinthians 8.3

Datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa Dios, ay kilala niya ang gayon.
1 Corinthians 8.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
1 Corinthians 12.4

Ngayo'y may iba't ibang mga kaloob, datapuwa't iisang Espiritu.
1 Corinthians 12.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But thou art the same, and thy years shall have no end.
Psalms 102.27

Nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
Psalms 102.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
Psalms 147.16

Siya'y nagbibigay ng nieve na parang balahibo ng tupa; siya'y nagkakalat ng eskarcha na parang abo.
Psalms 147.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Jeremiah 28.17

Sa gayo'y namatay si Hananias na propeta ng taon ding yaon sa ikapitong buwan.
Jeremiah 28.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the same time there arose no small stir about that way.
Acts of the Apostles 19.23

At halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa Daan.
Acts of the Apostles 19.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Acts of the Apostles 21.9

Ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.
Acts of the Apostles 21.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Psalms 114.4

Ang mga bundok ay nagsiluksong parang mga lalaking tupa, ang mga munting gulod na parang mga batang tupa.
Psalms 114.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  diversities (English - Tagalog) | scattereth (English - Tagalog) | beginning (English - Tagalog)


Users are now asking for help: hoywbryd (Welsh>English) | zin (Italian>Spanish) | controlespoelen (Dutch>English) | coördinatensystemen (Dutch>English) | vaayu (Tamil>English) | te veo luego (Spanish>Italian) | veterinärintyget (Swedish>Finnish) | موافقة (Arabic>Danish) | elton (Malay>English) | chad (English>French) | geen probleem (Dutch>English) | gasdetectie (Dutch>English) | tirador (Spanish>Creole French (Haitian)) | mettler (Greek>Czech) | dimensieloze (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语