You searched for: the same rates like yesterday [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yesterday
|
kahapon
|
Last Update: 2012-01-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Hebrews 13.8
|
Si Jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
Hebrews 13.8 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
same
|
parehas
|
Last Update: 2012-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Acts of the Apostles 7.28
|
Ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa Egipcio?
Acts of the Apostles 7.28 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Same sex
|
Homoseksuwalidad
|
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
|
birds with the same feather flock together
|
kawan
|
Last Update: 2012-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
|
same Age
|
Magkasing edad
|
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia
|
Abram; the same is Abraham.
1 Chronicles 1.27
|
Si Abram, (na siyang Abraham.)
1 Chronicles 1.27 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
The same was in the beginning with God.
John 1.2
|
Ito rin nang pasimula'y sumasa Dios.
John 1.2 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
And did all eat the same spiritual meat;
1 Corinthians 10.3
|
At lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;
1 Corinthians 10.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
same as you!
|
bigas
|
Last Update: 2012-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
|
And Moses charged the people the same day, saying,
Deuteronomy 27.11
|
At ibinilin ni Moises sa bayan nang araw ding yaon, na sinasabi,
Deuteronomy 27.11 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
But if any man love God, the same is known of him.
1 Corinthians 8.3
|
Datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa Dios, ay kilala niya ang gayon.
1 Corinthians 8.3 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
1 Corinthians 12.4
|
Ngayo'y may iba't ibang mga kaloob, datapuwa't iisang Espiritu.
1 Corinthians 12.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
But thou art the same, and thy years shall have no end.
Psalms 102.27
|
Nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
Psalms 102.27 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
Psalms 147.16
|
Siya'y nagbibigay ng nieve na parang balahibo ng tupa; siya'y nagkakalat ng eskarcha na parang abo.
Psalms 147.16 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Jeremiah 28.17
|
Sa gayo'y namatay si Hananias na propeta ng taon ding yaon sa ikapitong buwan.
Jeremiah 28.17 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
And the same time there arose no small stir about that way.
Acts of the Apostles 19.23
|
At halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa Daan.
Acts of the Apostles 19.23 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Acts of the Apostles 21.9
|
Ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.
Acts of the Apostles 21.9 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Psalms 114.4
|
Ang mga bundok ay nagsiluksong parang mga lalaking tupa, ang mga munting gulod na parang mga batang tupa.
Psalms 114.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Add a translation