Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: the will f the wind    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

f

mandaraya

Last Update: 2011-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Wind

Hangin

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

F

F

Last Update: 2010-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

And when they were come into the ship, the wind ceased.
Matthew 14.32

At pagkalulan nila sa daong, ay humimpil ang hangin.
Matthew 14.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Job 37.17

Paanong umiinit ang inyong mga suot, pagka tumatahimik ang lupa sa pamamagitan ng hanging timugan?
Job 37.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Psalms 83.13

Oh Dios ko, gawin mo silang parang ipoipong alabok; Parang dayami sa harap ng hangin.
Psalms 83.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
Psalms 1.4

Ang masama ay hindi gayon; kundi parang ipa na itinataboy ng hangin.
Psalms 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Job 38.24

Sa aling daan naghiwalay ang liwanag, o sa hanging silanganan na lumalaganap sa ibabaw ng lupa?
Job 38.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Jeremiah 13.24

Kaya't aking pangangalatin sila, gaya ng dayami na dumaraan, sa pamamagitan ng hangin sa ilang.
Jeremiah 13.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
Psalms 48.7

Sa pamamagitan ng hanging silanganan iyong binabasag ang mga sasakyan sa Tharsis.
Psalms 48.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the sea arose by reason of a great wind that blew.
John 6.18

At lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
John 6.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
Psalms 78.26

Kaniyang pinahihip ang hanging silanganan sa mga langit: at sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan ay pinatnubayan niya ang hanging timugan.
Psalms 78.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
Jeremiah 51.1

Ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, ako'y magbabangon laban sa Babilonia, at laban sa nagsisitahan sa Lebcamai, ng manggigibang hangin.
Jeremiah 51.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
Isaiah 27.8

Sa sukat, pagka iyong pinayayaon siya, ikaw ay nakikipagtalo sa kaniya; kaniyang binago siya ng kaniyang pagispis na hihip sa kaarawan ng silanganang hangin.
Isaiah 27.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
Job 28.25

Upang bigyan ng timbang ang hangin; Oo, kaniyang tinatakal ang tubig sa takalan.
Job 28.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
Job 21.18

Na sila'y gaya ng dayami sa harap ng hangin, at gaya ng ipa na tinatangay ng bagyo?
Job 21.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
Psalms 104.3

Na siyang naglalagay ng mga tahilan ng kaniyang mga silid sa tubig; na siyang gumagawa sa mga alapaap na kaniyang karro; na siyang lumalakad sa mga pakpak ng hangin:
Psalms 104.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
Psalms 35.5

Maging gaya nawa sila ng ipa sa unahan ng hangin, at itaboy sila ng anghel ng Panginoon.
Psalms 35.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
Jeremiah 18.17

Aking pangangalatin sila na parang hanging silanganan sa harap ng kaaway; tatalikuran ko sila, at hindi ko haharapin, sa kaarawan ng kanilang kasakunaan,
Jeremiah 18.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
Psalms 107.25

Sapagka't siya'y naguutos, at nagpapaunos, na nagbabangon ng mga alon niyaon.
Psalms 107.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  scattereth (English - Tagalog) | therefore (English - Tagalog)


Users are now asking for help: dubbi (Danish>German) | apdal (English>Arabic) | nangingimay (Tagalog>English) | magnetic pick-up (English>Bulgarian) | main rubber flaps (English>Bulgarian) | ile (Turkish>Spanish) | all the time online lol (English>Spanish) | benestare (Italian>English) | •overflow orario (Italian>English) | koparko (Danish>Greek) | djibouti (English>French) | naphtalene (English>Bulgarian) | far fronte alle esigenze di mercato (Italian>English) | tusk (English>Latin) | señorita (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语