Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sadness will last forever
the sadness will last forever that's my life
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will last
mag tatagal tayo kong mamahalin natin ang trabaho
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will last long
you should belong
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully it will last
sana magtagal
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its the little memories that will last a lifetime
small moments in time creating memories that last a lifetime
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendship will last forever
ang pagkakaibigan ay magpakailanman at di ito matutumbasan
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully we will last longer
sana magtagal pa tayo
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the blog, the novel will last until 2020.
ayon sa kanyang blog, magtatagal ang nasabing nobela hanggang sa taong 2020.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will last in tagalog
natapos ang aking trabaho
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope our friendship will last forever
sana hindi magtagal ang pagkakaibigan namin
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that our friendship will last forever
sana magtagal ang pagkakaibigan namin
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m aking memories that will last forever
mga alaala na tatagal magpakailanman
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last ounce of my milk but it will last forever
ang huling onsa ko ng gatas ngunit mananatili ito magpakailanman
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i will last much longer
sa tingin ko di kayo magtatagal nyan
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can never tell how long these meetings will last.
hindi mo masasabi kung gaano katagal itong mga meeting na ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.
ang pinaka-optimistikong tantiya ay matatapos ang pagkalat sa katapusan ng marso at ang paghupa ay tatagal nang 3-4 na buwan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lab thankyouuuuuu because there is a raka sako and camel that will last us a long time because ikw the fourth priority is my life and the lab that we can reach and dream animal life that will last a long time we will lab understand each other even if i understand if you are busy with your sports i will understand because i always support of you labb iloveuuuuumuchh
lab thankyouuuuuu kay naa raka sako og onta na mag dugay ta kay ikw ang aku ika opat na priority sakung life og onta lab na maabut nato atu pangarap sato life onta na mag dugay ta lab mag sinabtanay rata permi kasabut man ko if ma busy kaw sa imo sports sabtun nako because i always support of you labb iloveuuuuumuchh
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendship is one of life's greatest treasures. friends that are loyal are always there to make you laugh when you are down, they are not afraid to help you avoid mistakes and they look out for your best interest. this kind of friend can be hard to find, but they offer a friendship that will last a lifetime. other friends may not be quite as loving. the pain caused by a friendship marred by betrayal is not easy to overcome. in fact, many poems find their inspiration from the joy brought about by a loving friendship or the pain caused by a failed friendship. https://www.famil
ang pagkakaibigan ay isa sa pinakadakilang kayamanan sa buhay. ang mga kaibigan na tapat ay laging nandyan para patawanin ka kapag down ka, hindi sila natatakot na tulungan kang maiwasan ang mga pagkakamali at hinahanap nila ang iyong pinakamahusay na interes. ang ganitong uri ng kaibigan ay maaaring mahirap hanapin, ngunit nag-aalok sila ng isang pagkakaibigan na panghabang-buhay. ang ibang mga kaibigan ay maaaring hindi gaanong mapagmahal. ang sakit na dulot ng isang pagkakaibigan na nasira ng pagtataksil ay hindi madaling madaig. sa katunayan, maraming mga tula ang nakakakuha ng kanilang inspirasyon mula sa kagalakan na dulot ng isang mapagmahal na pagkakaibigan o ang sakit na dulot ng isang nabigong pagkakaibigan.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: