Results for the spanish population translation from English to Tagalog

conquered by the spanish
pabaya

during the spanish period
maraming tao ang naparusahan ng butay ,pagpugot ng ulo at iba't iba pang parusa

representation in the spanish cortes
representasyon sa espanyol cortes

bating introduction to the spanish era
bating panimula sa panahon ng mga kastila

the philippines was occupied by the spanish
ang pilipinas ay sinakop ng mga espanyol

print making during the spanish period
print making sa panahon ng espanyol panahon

how to make a timeline of important with the advent of the spanish
paano gumawa ng timeline tungkol sa mahahalagang sa pagdating ng mga espanyol

and surprise us with the country of our country in the spanish period
imulat tayo sa kalagayan ng ating bansang pilipinas noong panahon ng kastila

know the extent of filipino's penchant for white collar jobs during the spanish era up to this period
know the extent of filipino 's penchant for white collar jobs during the spanish era up to this period

the culture of negros occidental has been heavily influenced by both the spanish and the later american occupations of the region.
paniniwala ng mga taga bacolod

because the boats used by muslims and they use paddles so fast but this is because the technology of the steamships from ingland already ate that way the spanish to chase the muslims who are messing with you
kasi yung mga bangka na ginagamit ng mga muslims at ginagamitan nila nang mga sagwan kaya mabilis pero ito nanga dahil sa teknolohiya ng mga steamships na galing ng ingland nagkaon na nang way ang mga espanyol upang mahabol ang mga muslim na nanggugulo sa kanika

the town's present name originated during the spanish colonial era. a group of spanish soldiers were on patrol and went on to rest on a sitio.
kasalukuyang pangalan ng bayan ay nagmula sa panahon ng espanyol kolonyal na panahon. may pangkat ng mga sundalong espanyol na nasa patrolya at nagpunta sa isang sitio upang magpahinga.

the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.
nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.

heritage buildings are significant not only for their historical values but also because of the soulness of their physical integrity. it is through there structures that we are still able to glimpse into the spanish era?
ang mga gusali ng pamana ay makabuluhan hindi lamang para sa kanilang mga makasaysayang halaga kundi pati na rin dahil sa soulness ng kanilang pisikal na integridad. ito ay sa pamamagitan ng may mga istraktura na maaari pa rin nating masulyapan sa panahon ng espanyol?

in the third photograph, one can see the letters pp (the spanish popular party) and psoe (the spanish socialist workers' party).
sa ikatlong larawan mababasa ang mga letrang pp (na tumutukoy sa partidong spanish popular party) at psoe (sa partidong spanish socialist workers' party).

melchora aquino became a member and served on the collection. he was known as the "mother of confederation." which of the following did he do to help the katipunan against the spanish for achieving freedom?
si melchora aquino ay naging kasapi at naglingkod sa katipunan. nakilala siya bilang "ina ng katipunan." alin sa mga sumusunod ang kanyang ginawa upang matulungan ang mga katipunero laban sa mga espanyol para sa pagkamit ng kalayaan?

josé rizal (1861 1896) is one of the most revered figures in philippine history. he was a multifaceted intellectual and a political activist, best known for his political writings that inspired the philippine revolution and ultimately led to his execution by the spanish colonizers.
si josé rizal (1861 - 1896) ay isa sa mga iginagalang na tao sa kasaysayan ng pilipinas. siya ay isang multifaceted intelektwal at isang pampulitikang aktibista, pinakamahusay na kilala para sa kanyang pampulitikang writings na inspirasyon sa philippine rebolusyon at sa huli ay humantong sa kanyang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga espanyol colonizers.

the americans on the other hand were brutal during the filipino american war but as soon as the americans pacified the natives, the americans no longer abused the filipinos, they studied the population, repaired some infrastructure neglected by the spanish officials before long, returned the lands to the natives formerly under the ownership of the crooked spanish friars and finally, they liberated them from the hapfbg
ang mga amerikano sa kabilang banda ay brutal sa panahon ng giyera ng filipino amerikano ngunit sa lalong madaling pinayapa ng mga amerikano ang mga katutubo, hindi na inabuso ng mga amerikano ang mga pilipino, pinag aralan nila ang populasyon, naayos ang ilang mga imprastrakturang pinabayaan ng mga opisyal ng espanya bago pa man, ibinalik ang mga lupa sa mga katutubo na dating nasa ilalim ng pagmamay ari ng mga baluktot na prayle ng espanya at panghuli, pinalaya nila ang mga ito mula sa mga hap