Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not included in the list
hindi naisama sa pagkarga ang mga item kaya naiwan ito
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
included in the list
hindi nasama sa listahan
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
named not included in the list
pangalan wala sa listahan
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not included in the sap
dahil nasahot ng maasyos ni mayor ang complaint
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not in the list
what on your list
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
included in the walk
tampo
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were not included in the storm
hindi kami nagkakamali.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was included in the
sinama
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning ng included your name in the list
included your name in the list
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not included in the batch now
hindi ako isinama sa batch na pinasahod nila ngayong week
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not finished with the
tignan ko pa report nila kung may disbalanse
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen i was not included in the last cwl
god bless
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are fixing it in the market
bakit mahalaga
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they are not ashamed
hindi sila nahihiya mahiya kayo
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, they are not
yaring inihihibik
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is included in the major scale
ano-ano na mga nakabilang sa iskalang mayor
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they are not here anymore
hindi na ito ligtas dito
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the reason i live in the world
mababaw na dahilan
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they are not yet of the right age for that
nabuntis na wala pa sa tamang edad
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check the revision. i also included it in the list on martin.
paki check po yung revised na billing. sinama ko na rin po si martin sa listahan
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: