Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they should be.
dapat nga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as they should?
tulad ng dapat nila?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should be place
where it should be
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should end the story
dapat tapusin na nila ang kwento habang
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should have a healthy body
healthy body
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people love me the way as they should
mahal ako ng mga tao tulad ng pag - ibig nila
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they said they should only speak english
thank you paturo ako ng mga malalalim na english
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should never have gone against shishio!
di nila dapat nilabanan si shishio!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should say that they should be together forever
dapat kong sabihin
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short they should enjoy our self and remove the toxic people's
maikli lang ang buhay pero dapat nilang tangkilikin ang ating sarili at alisin ang mga nakakalasong ugali ng mga tao.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my opinion they should stop nalang yung exclusive school set up versus co-educational setup
para sa aking opiniyon dapat itigil nalang nila yung exclusive school set up versus co-educational setup
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when things don't work as they should, it often means that standards are absent.”
when things don't work as they should, it often means that standards are absent.”
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“when things don't work as they should, it often means that standards are absent.”
“when things don't work as they should, it often means that standards are absent.”
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do you really think that if someone is angry with me, they should be angry with me? do they have an agency.
required ba na kapag galit sakin yung isang tao,dapat galit din sakin yung friends niya? may agency ba sila?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodmorning karl i'm sorry if i asked for help for pia, because maricel is shy, but i told them they should tell you
goodmorning karl pasensiya ka na kung ako pa humingi ng tulong para kay pia, kasi nahihiya daw si maricel ,pero sinabi ko naman sakanila na sila dapat ang mgsabi sayo
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i can say what you should develop or improve on yourself. because you are the one who will know what they should be
sa tingin ko di ko masasabi kung ano yung mga dapat mo pang i develop o improve sa sarili mo. kase ikaw yung makakaalam kung ano yung mga dapat
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we simply assume that the way we see things is the way they really are or the way they should be. and our attitudes and behaviours grow out of those assumptions.
ipinapalagay lamang natin na ang paraan na nakikita natin ang mga bagay ay ang paraang tunay o kung ano ang nararapat. at ang aming mga saloobin at pag-uugali ay lumalaki mula sa mga pagpapalagay na iyon.
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of wrong decisions in appointing leaders, a lot of people are suffering and started a rally because of those in position who didn't do what they should do
dahil sa mga maling desisyon sa paghirang ng mga pinuno, maraming tao ang naghihirap at nagsimula ng rally dahil sa mga nasa posisyon na hindi ginawa ang dapat nilang gawin
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when people need to leave their homes or places of residence, whether to obtain or perform the functions above, or to otherwise facilitate authorized necessary activities, they should at all times practice social distancing.
kapag kailangan ng mga tao ang lumabas sa kanilang mga tahanan o lugar ng paninirahan, upang makakuha o isagawa ang mga tungkulin sa itaas, o para pabilisin ang pinahihintulutan na mahalagang aktibidad, dapat nilang isagawa palagi ang social distancing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the works of anselm and abelard following the turn of the millennium heralded the change to come thought it is debated whether they should be called a part of the scholastic tradition, given that they lacked the wider access to the work of aristotle and still working under a neoplatonic framework with limited distinction between philosophy and theology.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: