Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your eyes sparkle and shine when the sun is out
ang iyong mga mata ay kumislap at lumiwanag kapag ang araw ay nasa labas
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
the sun is out so do we
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
when the sun is setting ,ending
the sun is setting
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is hot
mainit sa loob ng bahay
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun goes down
kapag dumating ang araw
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is very straight
sa mga gintong palayan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun shines through
sumisikat ang araw
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun goes down i glow up
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is as hot as a burning fire
unti unting nawawala parang bula
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is rising farewell my moon☺️
tagalog
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is brightly, the sky is clear
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun refuses shine it s okay i ll give her the time
when the sun refuses to shine it 's okay i' ll give her the time.
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the sun is ilu they also sink their feelings for each other?
gaya ba ng araw ay ilu-lubog na rin nila ang kanilang nararamdaman para sa isa't isa?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun go down and the band won't play always remember us this way
when the sun goes down and the band won't play always remember as this way
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i'd love to believe that the sun is gently caressing your face
hello,i'd love to believe that the sun is gently caressing your face
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of this on earth there is air and water that a person or animal needs and the sun is just right away from the earth.
dahil dito sa mundo mayroong hangin at tubig na kailangan ng isang tao o hayop at ang araw ay tama lang ang layo nito sa earth.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the sun goes down and the band won't play i'll always remember us this way
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is rising the rain is falling when i see you smiling no'ko po i'm falling
the sun is rising the rain is falling when i see you smiling no 'ko po i' m falling
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when the sun is fortunate enough to fall upon your body, it creates no shadow, because nothing in this universe could replicate your beauty"
"kapag ang araw ay mapalad sapat upang mahulog sa iyong katawan, ito ay lumilikha ng walang anino, dahil wala sa uniberso na ito ay maaaring ginagaya ang iyong kagandahan"
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when the sun goes down and the band won't play i'll always remember us this way
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: