Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tingin ko
sa tingin ko
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang tingin ko
sa unang tingin ko
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga
gusto kong makita ang suso moo
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi mali
manipis ang tekstura ng musika na may tatlong instrumenting naririnig
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby ko nga pala
met my baby
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kapatid na tingin ko sayo
itinuring kitang kapatid
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga alam
alabyu
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inted ko nga erekan
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo seryuso ako kasi friend lang tingin ko sayo
oo seryuso ako kasi friend lang kita gusto ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakikilala ko nga pala sayo si
ipinakikilala ko nga pala ang pinaka maganda
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tingin ko so odessa lacson ang tinutukoy mo
pasensya na di kita kilala
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga mahina kalang😎
buhat
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano ayaw ko nga
tagalog sa ilocano ayaw ko nga
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sika lang ti kayat ko nga babae
sika lang ti kayat ko nga babae
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urayek pay tau lakay ko nga maturog
urayek pay tau lakay ko na maturog
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinamag ko amin nga kayat ko nga malaman
okinnayo am amin maturog kaun rabiin okitnas na dagitoy nga tat tao
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko magkakasundo tayong dalawa, pareho ang mga gusto natin
sa tingin mo magkakasundo tayong dalawa
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depota ka ging into mo lang gali ko nga gago ka
depota ka ging into mo lang gali ko nga gago ka
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibagak kuma amin nga kayat ko nga ibaga kenka
daak kalsada pag, idagas ko kuma toi bagas..
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayat ko nga mangan ti utong key cabatiti
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: