MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: to whom it may concern    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

May

Mayo

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

May Day

Araw ng Mayo

Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

allow it to happen; let it happen

hayaang mangyari

Last Update: 2014-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

it's up to you

Simpatiko

Last Update: 2014-05-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ning kantaha pra whom dhai

pra

Last Update: 2012-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

against whom the case was shairah

sinampahan ng kaso si shairah

Last Update: 2014-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

it is hard to write in reverse

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Now I know i should whom belong

Ngayon alam ko na kung kanino ako nararapat

Last Update: 2014-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

its not fitting for you to be a guy

kasi hnd sayo bagay maging lalaki

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

it ought to be borne in mind that

palarila

Last Update: 2013-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

what it means to respect for human life

anong ibig sabihin ng respect for human life?

Last Update: 2014-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

and the way it is prescription needed to charge

titiPOPO

Last Update: 2014-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

May they be enlightened and brought to the warmth Holy Spirit.

Nawa'y maliwanagan sila at dalin sa init ng Banal na Espiritu

Last Update: 2013-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

So ambition to become a police officer to help me in this country the Philippines to reduce violence and arrest the evil tao.gusto would be loyal to my office and do my job with my love and concern for others.

Kung kaya't ambisyon kong maging isang pulis upang makatulong ako sa bansang pilipinas na mabawasan ang mga karahasan at hulihin ang mga masasamang tao.gusto ko maging tapat sa aking tungkulin at gawin ang aking trabaho na may pagmamahal at pagmamalasakit sa aking kapwa.

Last Update: 2014-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

it is better to go home and weave a net than to stay on the shore and watch the fish

Mapipia nu sumavat ka a maysaosaod su sagap as canu caviden mu du calawangan q manalamad su among.

Last Update: 2014-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I am only here to talk to you, I seek for help. Maybe you know of someone whom I can borrow money from, since you know I need it badly. Can you at least give me six numbers?

Kinakausap lang Kita kapag ako’y nangangailangan Baka may kakilala Ka na pwede kong utangan Kasi alam Mo na sa tong-its talo ako Pwede bang bigyan ako kahit anim na numero?

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Rizal left Dapitan at Midnight of July 31, 1896. It was Spain that would take him to manila.

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

for those who suffer from illness or oppression, may join their burdens to the sufferings of Christ.

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

It's up to you. lit: I don't know to you.

paalam mgakaibigan ko

Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

It's up to you. lit: I don't know to you.

susundin ko sila

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation