Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to allow or to have permission.
payagan
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i am asking for permission to allow you
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo na makapasok ang aking asawa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hose to allow garbage to be dumped into the ocean
huwang hayaang magtapon ng basura sa karagatan
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just think my husband doesn't want to allow me
ayaw akong payagan ng tita ko
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is to certify that i hereby to give permission to allow my son
ito ay upang patunayan na ako sa pamamagitan nito ay nagbibigay ng pahintulot na payagan ang aking anak na lalaki
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totem contains an exception to allow the use of proprietary gstreamer plugins.
languages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter "r %s" to allow this action to appear in new solutions.
rreject
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are notified on facebook to allow it so you can receive your loan immediately allow it and send me a screenshot
you are notified on facebook to allow it so you can receive your loan immediately allow it and send me a screenshot
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation of backup copy
hindi matanggal ang bagong-luklok na bersyon ng `%.250s' upang maaaring iluklok-muli ang kopyang backup
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have rapidly created and incorporated new codes to allow data recording, and are collecting data to monitor the effectiveness of containment strategies.
mabilis naming nilikha at isinama ang mga bagong kowd upang payagan ang pagtatala ng datos, at nangongolekta ng datos upang masubaybayan ang pagiging epektibo ng mga diskarte sa pagkontrol.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this to happen, hcovs have to replicate in humans to sufficient extent to allow the accumulation of adaptive mutations that counteract host restriction factors.
upang mangyari ito, ang mga hcov ay kailangang kopyahin sa mga tao nang may sapat na lawak upang maganap ang pagkaipon ng adaptive mutations na kumokontra sa host restriction factors..
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for tonyo cruz, the recent declaration of martial law seems to be used by the arroyo government to allow the perpetrators of the massacre to evade the full force of the law.
para kay tonyo cruz, ang pagdedeklara ng batas militar ay tila ginamit ng pamahalaang arroyo upang mapahintulutan ang mga may sala na makaiwas sa buong pwersa ng batas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be especially watchful at night and during the time for challenging, to challenge all persons on or near my post, and to allow no one to pass or loiter without proper authority.
maging maingat lalo na sa gabi at sa mapanghamong panahon, na ipagbawal o itaboy ang lahat ng mga tao na nasa na lugar na bawal o malapit man, at huwag pahintulutan ang sinoman na lumapit, dumaan o dumongaw na wa walang kaukolang pahintulot at wastong awtoridad.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: these options may cause some applications to behave incorrectly. they are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.
note: ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pupil is the opening in the center of the iris (the structure that gives our eyes their color). the function of the pupil is to allow light to enter the eye so it can be focused on the retina to begin the process of sight
balintataw ng mata
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formally asking for your permission to allow me to take a vacation leave this coming june 27 2022.until june 4 2022.for the reason that i will visit my family in bicol province ,i hope your kind consideration.thank you so m uch
pormal na humihingi ng iyong pahintulot na payagan akong magbakasyon
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
screening methods included mandatory self-reporting of symptoms by new international arrivals through mobile application, drive-thru testing for the virus with the results available the next day, and increasing testing capability to allow up to 20,000 people to be tested every day.
kasama sa mga paraan ng pagsasala ang mandatoryong kusang pag-uulat ng mga sintomas sa pamamagitan ng mga bagong internasyonal na dumating sa pamamagitan ng mobile application, drive-thru testing para sa virus na mayroong resulta sa susunod na araw, at tumataas na kakayahan sa pag-test upang ma-test ang hanggang 20,000 na tao araw-araw.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lithospherethe word lithosphere is derived from the word sphere, combined with the greek word lithos, meaning rock . the lithosphere is the solid outer section of earth, which includes earth's crust (the "skin" of rock on the outer layer of planet earth), as well as the underlying cool, dense, and rigid upper part of the upper mantle. the lithosphere extends from the surface of earth to a depth of about 44–62 mi (70–100 km). this relatively cool and rigid section of earth is believed to "float" on top of the warmer, non-rigid, and partially melted material directly below. earth is made up of several layers. the outermost layer is called earth's crust. the thickness of the crust varies. under the oceans , the crust is only about 3–5 mi (5–10 km) thick. under the continents, however, the crust thickens to about 22 mi (35 km) and reaches depths of up to 37 mi (60 km) under some mountain ranges. beneath the crust is a layer of rock material that is also solid, rigid, and relatively cool, but is assumed to be made up of denser material. this layer is called the upper part of the upper mantle, and varies in depth from about 31–62 mi (50–100 km) below earth's surface. the combination of the crust and this upper part of the upper mantle, which are both comprised of relatively cool and rigid rock material, is called the lithosphere. below the lithosphere, the temperature is believed to reach 1,832°f (1,000°c), which is warm enough to allow rock material to flow if pressurized. seismic evidence suggests that there is also some molten material at this depth (perhaps about 10%). this zone which lies directly below the lithosphere is called the asthenosphere , from the greek word asthenes, meaning weak. the lithosphere, including both the solid portion of the upper mantle and earth's crust, is carried "piggyback" on top of the weaker, less rigid asthenosphere, which seems to be in continual motion. this motion creates stress in the rigid rock layers above it, forcing the slabs or plates of the lithosphere to jostle against each other, much like ice cubes floating in a bowl of swirling water . this motion of the lithospheric plates is known as plate tectonics , and is responsible for many of the movements seen on earth's surface today including earthquakes, certain types of volcanic activity, and continental drift. last update:2016-02-21 subject: science quality: excellent
lithospherethe word lithosphere is derived from the word sphere, combined with the greek word lithos, meaning rock . the lithosphere is the solid outer section of earth, which includes earth's crust (the "skin" of rock on the outer layer of planet earth), as well as the underlying cool, dense, and rigid upper part of the upper mantle. the lithosphere extends from the surface of earth to a depth of about 44–62 mi (70–100 km). this relatively cool and rigid section of earth is believed to "float" on top of the warmer, non-rigid, and partially melted material directly below. earth is made up of several layers. the outermost layer is called earth's crust. the thickness of the crust varies. under the oceans , the crust is only about 3–5 mi (5–10 km) thick. under the continents, however, the crust thickens to about 22 mi (35 km) and reaches depths of up to 37 mi (60 km) under some mountain ranges. beneath the crust is a layer of rock material that is also solid, rigid, and relatively cool, but is assumed to be made up of denser material. this layer is called the upper part of the upper mantle, and varies in depth from about 31–62 mi (50–100 km) below earth's surface. the combination of the crust and this upper part of the upper mantle, which are both comprised of relatively cool and rigid rock material, is called the lithosphere. below the lithosphere, the temperature is believed to reach 1,832°f (1,000°c), which is warm enough to allow rock material to flow if pressurized. seismic evidence suggests that there is also some molten material at this depth (perhaps about 10%). this zone which lies directly below the lithosphere is called the asthenosphere , from the greek word asthenes, meaning weak. the lithosphere, including both the solid portion of the upper mantle and earth's crust, is carried "piggyback" on top of the weaker, less rigid asthenosphere, which seems to be in continual motion. this motion creates stress in the rigid rock layers above it, forcing the slabs or plates of the lithosphere to jostle against each other, much like ice cubes floating in a bowl of swirling water . this motion of the lithospheric plates is known as plate tectonics , and is responsible for many of the movements seen on earth's surface today including earthquakes, certain types of volcanic activity, and continental drift.
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting