Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
began to haunt him and wanted him to repay
nagsimula sa maglalagi kanya at nais na bayaran
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you sleep peacefully at night . what used to haunt me before will haunt you even more
nawa’y matulog ka nang mapayapa sa malapit. kung ano ang dati na pinaglihi sa akin dati ay hindi mo parin ako hihig
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one beautiful day malcolm went on a journey to the wood and explored. suddenly he met the 3 witches. the witches were very sneaky, suspicious, and evil looking people, malcolm was suspecting that these witches are suspicious so he asked who are they. the witches introduce themselves together and malcolm was already having a bad feeling. malcolm avoided them and walk away but the witches stop him. the witches told malcolm that he should be careful at night because a ghost will try to haunt him an
isang magandang araw ay naglakbay si malcolm sa kakahuyan at nag-explore. bigla niyang nakilala ang 3 mangkukulam. the witch were very sneaky, suspicious, and evil looking people, malcolm was suspecting that these witch are suspicious kaya tinanong niya kung sino sila. sabay pakilala ng mga mangkukulam at masama na ang pakiramdam ni malcolm. iniwasan sila ni malcolm at lumayo ngunit pinigilan siya ng mga mangkukulam. sinabi ng mga mangkukulam kay malcolm na dapat siyang mag-ingat sa gabi dahil susubukang multuhin siya ng isang multo an
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: