MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: trending now    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

trending

web

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

trending

nagte-trend na kahulugan

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

you are home now

nakauwi kana

Last Update: 2014-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

where are you now

saan ka ngayon??

Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Trended

Twitter

Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sets trends

Fever

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I plucked teeth now

nabunot

Last Update: 2013-12-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

as of now i have no mood:(

Ilokano

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

yes I know daddy Gonz He is my father in law for over 2yrs now

oo alam ko tatay Gonz Siya ang aking ama sa batas para sa paglipas ng 2yrs ngayon

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Now therefore the parties declared having full capacity to contract and mutually agreed as follows:

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i know that i'm not a perfect person.but i will always lnve you till now and then.

correct grammar on translations

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
Isaiah 36.10

At ako baga'y umahon na di ko kasama ang Panginoon laban sa lupaing ito upang lipulin? Sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay umahon laban sa lupaing ito, at iyong lipulin.
Isaiah 36.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

once upon a time Barangay Canlaray was a sitio of hindang a family of a certain Marcelino who tried to evade from being under the influence of the teniente of hindang settled in what is now known as canlaray. He was fund of smoking and uses the young leaves of nipa shingle, known as olalaray. english - waray

ingles - waray

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tagI Capital Tower Team , A PARTICIPANT OF THE "Tournament's name" / DO HEREBY SOLEMNLY SWEAR AND AGREE / TO ABIDE, ADHERE AND UPHOLD / ALL CONDITIONS / AGREEMENTS / RULES / REGULATIONS AND PROVISIONS / WHICH HAS BEEN SET FORTH / BY THE ORGANIZERS OF THIS TOURNAME NT. AS A COMPETITOR OF THIS GAME / I HEREBY SWEAR AND AGREE / TO PLAY THE GAME IN THE HIGHEST FORMS / AND STANDARDS OF DISCIPLINE AND SPORTSMANSHIP / NO MATTER IF I WIN OR LOSE / WHAT COUNTS MOST IS / HOW I CONDUCT MYSELF AND PLAY MY GAME / IN THE SPIRIT OF BELONGINGNESS, / PEACE AND COMMUNITY ENJOYMENT / WITH MY COMPETITORS. I NOW THEREFORE DECLARE / TO PRESERVE THE TENETS / AND PRECEPTS OF A TRUE SPORTSMAN / IN THOUGHT, / IN WORD AND IN DEED / SO HELP ME GOD. alog

nag bartek ka manen

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

I'll sleep now

matutulog na ako ah

Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mr. Ponciano Samonte was 25 years old when he organized the business firm, Ponciano Retailing Company. He asked Danny, the younger brother of his high school classmate, to join him in his newly formed business. As the years passed, the firm made good in the grocery retail business. Together, Ponciano and Danny established one branch after another. Within a span of 20 years, 19 branches were established throughout Central Luzon and Cagayan Valley. The total number of employees reached 405 and everyone showed much respect to the leadership abilities of the two pioneers. Ponciano and Danny worked in a mutual trust with each other. Ponciano always consulted Danny on several important aspects of running the business. Danny was always busy training personnel on several aspects of managing a branch so there has never been a shortage of managers. Because of his loyalty and ability, Danny was well taken care of by Ponciano. He receives an executive salary that was above industry standard, plus allowances and medical benefits. He is provided with an executive car. He is authorized to make decisions on operational matters. To assist him in his task, Danny trained two junior executives. All went well until Ponciano died and full ownership and control passed to Ponciano's oldest son, Patrick. What did Patrick did was to slowly introduce measures to centralize decision-making. Previously, the store managers had the authority to determine the types of merchandise to carry, the quantity, and the timing of purchase. The recruitment and training of store personnel were functions exercised by the store managers. The above functions, as well as some other tasks, are now performed by top management through a staff in the central office. The changes introduced effectively reduced the authority and influence the store managers. Danny's authority was also greatly reduced. Just a month after the decentralization order was implemented, Danny felt the demoralizing effect on the managers and employees assigned to the branches. Sales dropped by two percent and a number of key employees started to make moves to look for suitable jobs elsewhere. The rate of absences and tardiness also began to go up. Danny was alarmed by the situation and he informed Patrick about the strong possibility of negative growth for the company. Patrick told Danny not to worry because he thinks it is easy to replace those who will leave. Questions: Limit your answer to five sentences only. 1. What do you think of the reaction of the employees regarding the decentralization policy of Patrick? 2. Do you consider the decentralization policy as a big mistake. Why or why not?

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
Genesis 13.14

At sinabi ng Panginoon kay Abram, pagkatapos na makahiwalay si Lot sa kaniya, Itingin mo ngayon ang iyong mga mata, at tumanaw ka mula sa dakong iyong kinalalagyan, sa dakong hilagaan, at sa dakong timugan, at sa dakong silanganan, at sa dakong kalunuran:
Genesis 13.14

Last Update: 2014-03-03
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
1 Chronicles 5.1

At ang mga anak ni Ruben na panganay ni Israel (sapagka't siya ang panganay; nguni't sa paraang kaniyang dinumhan ang higaan ng kaniyang ama, ang kaniyang pagkapanganay ay ibinigay sa mga anak ni Jose na anak ni Israel; at sa talaan ng lahi ay hindi marapat ibilang ayon sa pagkapanganay.
1 Chronicles 5.1

Last Update: 2014-03-03
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
Numbers 22.22

At ang galit ng Dios ay nagningas sapagka't siya'y naparoon: at ang anghel ng Panginoon ay lumagay sa daan na pinaka kalaban niya. Siya nga'y nakasakay sa kaniyang asno at ang kaniyang dalawang alipin ay kasama niya.
Numbers 22.22

Last Update: 2013-12-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now it came to pass, when Adoni-zedek king of Jerusalem had heard how wgay does Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;
Joshua 10.1

?
Joshua 10.1

Last Update: 2013-11-23
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation