Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: trending now    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

I am going home now

ako ay uuwi na

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

fucking right now

nagkakantutan

Last Update: 2012-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Chay nkonlne aq now he he

chay nkonlne aq now he he

Last Update: 2011-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus answered them, Do ye now believe?
John 16.31

Sinagot sila ni Jesus, Ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?
John 16.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the God of peace be with you all. Amen.
Romans 15.33

Ngayon ang Dios ng kapayapaan ay sumainyo nawang lahat. Siya nawa.
Romans 15.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now an omer is the tenth part of an ephah.
Exodus 16.36

Ang isang omer nga ay ikasangpung bahagi ng isang efa.
Exodus 16.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But now are they many members, yet but one body.
1 Corinthians 12.20

Datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.
1 Corinthians 12.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.
John 7.2

Malapit na nga ang pista ng mga Judio, ang pista ng mga tabernakulo.
John 7.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now these are the generations of Esau, who is Edom.
Genesis 36.1

Ito nga ang mga lahi ni Esau (na siyang Edom).
Genesis 36.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
Psalms 118.2

Magsabi ngayon ang Israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Psalms 118.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And now, O ye priests, this commandment is for you.
Malachi 2.1

At ngayon, Oh kayong mga saserdote, ang utos na ito'y sa inyo.
Malachi 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Romans 15.25

Nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-Jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
Romans 15.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now when the even was come, he sat down with the twelve.
Matthew 26.20

Nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;
Matthew 26.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the parable is this: The seed is the word of God.
Luke 8.11

Ito ang talinghaga: Ang binhi ay ang salita ng Dios.
Luke 8.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Ezekial 27.2

At ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang Tiro;
Ezekial 27.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
John 18.24

Ipinadala nga siyang gapos ni Anas kay Caifas na dakilang saserdote.
John 18.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
1 Corinthians 12.4

Ngayo'y may iba't ibang mga kaloob, datapuwa't iisang Espiritu.
1 Corinthians 12.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now ye are the body of Christ, and members in particular.
1 Corinthians 12.27

Kayo nga ang katawan ni Cristo, at bawa't isa'y samasamang mga sangkap niya.
1 Corinthians 12.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Psalms 39.7

At ngayon, Panginoon, ano pa ang aking hinihintay? Ang aking pagasa ay nasa iyo.
Psalms 39.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
Psalms 115.2

Bakit sasabihin ng mga bansa, Saan nandoon ngayon ang kanilang Dios?
Psalms 115.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  diversities (English - Tagalog)


Users are now asking for help: esl (English>Korean) | mancha mongol (Portuguese>English) | alkaloids (English>Korean) | svěřeneckého (Czech>Spanish) | alpinisme (French>Italian) | tricentésimo (Spanish>Estonian) | basta (Tagalog>German) | caffé, latte, fette biscottate, marmellata (Italian>English) | je te sauterais dessus (French>English) | rumba (English>Korean) | sans (French>Swedish) | je dois l (French>English) | centralism (English>Korean) | pegase (Finnish>Dutch) | settlement (English>Vietnamese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语