Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: trust-worthy    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

trust

Magtiwala

Last Update: 2011-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Worthies

Siyam na Mararangal

Last Update: 2011-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Romans 8.18

Sapagka't napatutunayan ko na ang pagtitiis sa panahong ito'y hindi karapatdapat maitumbas sa kaluwalhatiang mahahayag sa atin.
Romans 8.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And such trust have we through Christ to God-ward:
2 Corinthians 3.4

At ang gayong pagkakatiwala sa Dios ay taglay namin sa pamamagitan ni Cristo:
2 Corinthians 3.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Ephesians 4.1

Namamanhik nga sa inyo akong bilanggo sa Panginoon, na kayo'y magsilakad ng nararapat sa pagkatawag na sa inyo'y itinawag,
Ephesians 4.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
Acts of the Apostles 26.31

At nang sila'y makahiwalay, ay nangagsalitaan sila sa isa't isa, na nagsisipagsabi, Ang taong ito ay walang anomang ginagawa na marapat sa kamatayan o sa mga tanikala.
Acts of the Apostles 26.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
2 Corinthians 13.6

Nguni't inaasahan ko na inyong mangakikilala na kami ay hindi itinakuwil.
2 Corinthians 13.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Acts of the Apostles 5.41

Sila nga'y nagsialis sa harapan ng Sanedrin, na nangatutuwang sila'y nangabilang na karapatdapat na mangagbata ng kaalimurahan dahil sa Pangalan.
Acts of the Apostles 5.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke 20.35

Datapuwa't ang mga inaaring karapatdapat magkamit ng sanlibutang yaon, at ng pagkabuhay na maguli sa mga patay, ay hindi mangagaasawa, ni papagaasawahin:
Luke 20.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
Luke 23.15

Wala, kahit si Herodes man; sapagka't siya'y ipinabalik niyang muli sa atin; at narito, walang anomang karapatdapat sa kamatayan na ginawa niya.
Luke 23.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
John 1.27

Siya nga ang pumaparitong sumusunod sa akin, na sa kaniya'y hindi ako karapatdapat magkalag ng panali ng kaniyang pangyapak.
John 1.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Colossians 1.10

Upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa Panginoon, sa buong ikalulugod niya, at magsipamunga sa bawa't gawang mabuti, at magsilago sa kaalaman ng Dios;
Colossians 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Acts of the Apostles 23.29

Na nasumpungan ko na siya'y kanilang isinasakdal sa mga suliranin tungkol sa kanilang kautusan, datapuwa't walang anomang sakdal laban sa kaniya na marapat sa kamatayan o sa tanikala.
Acts of the Apostles 23.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
1 Timothy 1.15

Tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat, na si Cristo Jesus ay naparito sa sanglibutan upang iligtas ang mga makasalanan; na ako ang pangulo sa mga ito;
1 Timothy 1.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
James 2.7

Hindi baga nilalapastangan nila yaong marangal na pangalan na sa inyo'y itinatawag?
James 2.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Revelation 5.2

At nakakita ako ng isang malakas na anghel na nagtatanyag ng malakas na tinig, Sinong karapatdapat magbukas ng aklat, at magtanggal ng mga tatak nito?
Revelation 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Revelation 5.4

At ako'y umiyak na mainam, sapagka't hindi nakasumpong ng sinomang marapat magbukas ng aklat, o makatingin man:
Revelation 5.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Revelation 16.6

Sapagka't ibinuhos nila ang dugo ng mga banal at ng mga propeta, at pinainom mo sila ng dugo; ito'y karapatdapat sa kanila.
Revelation 16.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
Hebrews 11.38

(Na sa mga yaon ay hindi karapatdapat ang sanglibutan), na nangaliligaw sa mga ilang at sa mga kabundukan at sa mga yungib, at sa mga lungga ng lupa.
Hebrews 11.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
Hebrews 3.3

Sapagka't siya ay inaring may karapatan sa lalong kaluwalhatian kay sa kay Moises, palibhasa'y may lalong karangalan kay sa bahay yaong nagtayo ng bahay.
Hebrews 3.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  resurrection (English - Tagalog) | proclaiming (English - Tagalog) | sufferings (English - Tagalog)


Users are now asking for help: acronym (English>Czech) | redding (Dutch>German) | sie lernt hier hindi (German>English) | diri sendiri (English>Malay) | air- and landside (English>Polish) | schutthaufen (German>English) | fill ice chest (English>Polish) | que linda menina (Portuguese>French) | stearinsäure (German>English) | controfiletto (Italian>Spanish) | comment tu me trouve (French>English) | uitdrukkelijke schriftelijke (Dutch>English) | daugiadozėje (Lithuanian>Spanish) | 16,89 (Dutch>English) | say goodnight to the bad guy (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语