Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop trying to fix me
huminto sa pagsubok na ayusin ako
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you trying to call me
sinusubukan mo ba akong tawagan
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to ride
subukan mong sumakay
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was trying to strangle me.
talagang sinakal mo ako, eh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
money chase me
moneychase
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to get a hold
get a hold
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying to be
sinusubukan ko
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to fix it
this will take time to fix
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was trying to help you.
gusto sana kitang tulungan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m trying to unlive
i 'm trying to unlive.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue to chase your dreams
alam kong kaya mo
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's he trying to say?
anong gusto niyang sabihin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm trying to still
ngunit sinusubukan ko
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me trying to solve my problems
tulungan mo akong malutas ang problemang ito
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not trying to sound rude
hindi ko ibig sabihin na tunog bastos
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’s trying to say something?
may sinusubukan ka bang sabihin?
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying to be maldita looks
i 'm trying to be maldita looks.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to install blacklisted version '%s'
sinusubukang i-install ang naka-blacklist na bersyong '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are never too old to chase your dreams
आप अपने सपनों का पीछा करने के लिए कभी बूढ़े नहीं होते हैं
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will shelter you i'm forever here to chase your fears away
i will shelter you i 'm forever here to chase your fears away.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: