Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until you are here
hanggang kelan ka magtatagal
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until you came
hanggang sa dumating ka
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not until you left
hanggang sa umalis kaminsan na tayong naging masaya sa isa't isa
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wait until you can.
maghintay ka lang muna
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get here
get here
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until you become mine
paano maging sayo
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll wait for you until you get home
hihintayin kita hanggang sa makauwi ka
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kiss you until you moan
hinahalikan kita hanggang sa bumagsak ka
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get here in palawan?
matagal kana ba jan sa palawan?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ican wait until you feeling ok
hindi ako makapaghintay na magparamdam
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to get here
paano makarating dito
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you get here in the philippines
kailan ka nakapunta dito sa philippines
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
won't be off until you wake up
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until you do not have people inaapakang
hanggang wala kang inaapakang tao
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how did i get here...
paano na ako dito iiwan mo na ba ako
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'll just wait until you kontskin me
maghintay ako kung kelan ka magkakaron
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't date until you have a permanent job
hindi manligaw hanggang walang permamenteng tarbaho
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna stay with until you find yourself
ngunit nais kong manatili sa iyo ha
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll wait until you say again the mahal
hintayin mong matapos
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
index your trigger finger until you are on target
i-index ang iyong trigger finger hanggang sa ikaw ay nasa target
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: