Voice

Tinig

input
John 11.47

Ang mga pangulong saserdote nga at ang mga Fariseo ay nangagpulong, at nagsipagsabi, Ano ang ginagawa natin? sapagka't ang taong ito'y gumagawa ng maraming tanda.
John 11.47

weak voice

pag unawa

Human voice

Tinig

The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Psalms 29.7

Humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng Panginoon.
Psalms 29.7

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Proverbs 8.1

Hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig?
Proverbs 8.1

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Mark 15.37

At si Jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.
Mark 15.37

Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
Proverbs 1.20

Karunungan ay humihiyaw na malakas sa lansangan; kaniyang inilalakas ang kaniyang tinig sa mga luwal na dako;
Proverbs 1.20

The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
2 Samuel 22.14

Ang Panginoo'y kumulog sa langit, At ang Kataastaasan ay nagbigkas ng tinig niya.
2 Samuel 22.14

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Isaiah 28.23

Pakinggan ninyo, at dinggin ninyo ang aking tinig, inyong dinggin, at pakinggan ang aking pananalita.
Isaiah 28.23

And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Genesis 29.11

At hinagkan ni Jacob si Raquel; at humiyaw ng malakas at umiyak.
Genesis 29.11

There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
Job 3.18

Doo'y ang mga bihag ay nangagpapahingang magkakasama; hindi nila naririnig ang tinig ng nagpapaatag.
Job 3.18

Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Job 3.7

Narito, mapagisa ang gabing yaon; huwag nawang datnan yaon ng masayang tinig.
Job 3.7

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
Acts of the Apostles 10.13

At dumating sa kaniya ang isang tinig, Magtindig ka, Pedro; magpatay ka at kumain.
Acts of the Apostles 10.13

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
Jeremiah 4.15

Sapagka't isang tinig ay nagpapahayag mula sa Dan, at nagbabalita ng kasamaan, mula sa mga burol ng Ephraim.
Jeremiah 4.15

If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Job 34.16

Kung ngayon ay mayroon kang unawa ay dinggin mo ito: Dinggin mo ang tinig ng aking mga salita.
Job 34.16

A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.
Jeremiah 48.3

Ang hugong ng hiyaw mula sa Horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!
Jeremiah 48.3

There is no speech nor language, where their voice is not heard.
Psalms 19.3

Walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.
Psalms 19.3

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
Psalms 29.4

Ang tinig ng Panginoon ay makapangyarihan; ang tinig ng Panginoon ay puspos ng kamahalan.
Psalms 29.4

Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
Genesis 27.8

Ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.
Genesis 27.8