Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: waiting in vain    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

waiting patiently

maghintay matiyagang

Last Update: 2012-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

waiting's exhausting

nakakapagod maghintay

Last Update: 2012-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

strangers are friends waiting to be made

estranghero

Last Update: 2012-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Waiting, stand by, on monitor

antabay

Last Update: 2012-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

If I be wicked, why then labour I in vain?
Job 9.29

Ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
Job 9.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
Proverbs 1.17

Sapagka't walang kabuluhang naladlad ang silo, sa paningin ng alin mang ibon:
Proverbs 1.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Galatians 3.4

Tiniis baga ninyong walang kabuluhan ang lubhang maraming mga bagay? kung tunay na walang kabuluhan.
Galatians 3.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
Galatians 4.11

Ako'y natatakot tungkol sa inyo, baka sa anomang paraan ay nagpagal ako sa inyo ng walang kabuluhan.
Galatians 4.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Psalms 89.47

Oh alalahanin mo kung gaano kaikli ang aking panahon: sa anong pagkawalang kabuluhan nilalang mo ang lahat ng mga anak ng mga tao.
Psalms 89.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Matthew 15.9

Datapuwa't walang kabuluhan ang pagsamba nila sa akin, Na nagtuturo ng kanilang pinakaaral ang mga utos ng mga tao.
Matthew 15.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Job 35.16

Kaya't ibinubuka ni Job ang kaniyang bibig sa walang kabuluhan; siya'y nagpaparami ng mga salita na walang kaalaman.
Job 35.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
Psalms 139.20

Sapagka't sila'y nangagsasalita laban sa iyo ng kasamaan, at ginagamit ng iyong mga kaaway ang iyong pangalan sa walang kabuluhan.
Psalms 139.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
Mark 7.7

Datapuwa't walang kabuluhan ang pagsamba nila sa akin, Na nagtuturo ng kanilang pinakaaral ng mga utos ng mga tao.
Mark 7.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Job 21.34

Paano ngang inyong aaliwin ako ng walang kabuluhan, dangang sa inyong mga sagot ang naiiwan lamang ay kabulaanan?
Job 21.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
Psalms 73.13

Tunay na sa walang kabuluhan ay nilinis ko ang aking puso, at hinugasan ko ang aking mga kamay sa kawalaang sala;
Psalms 73.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
1 Thessalonians 2.1

Kaya nga nalalaman ninyo rin, mga kapatid, na ang aming pagkapasok sa inyo, ay hindi nawalan ng kabuluhan:
1 Thessalonians 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I hate vain thoughts: but thy law do I love.
Psalms 119.113

Ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.
Psalms 119.113

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Psalms 108.12

Gawaran mo kami ng tulong laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.
Psalms 108.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Psalms 60.11

Tulungan mo kami laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.
Psalms 60.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Israel set liers in wait round about Gibeah.
Judges 20.29

At bumakay ang Israel laban sa Gabaa, sa buong palibot.
Judges 20.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commandments (English - Tagalog) | multiplieth (English - Tagalog) | exhausting (English - Tagalog) | knowledge (English - Tagalog)


Users are now asking for help: oar, collapsible: (English>French) | all out war (English>Tagalog) | stud (English>Swedish) | simplifying (English>Spanish) | magari è un pò presto parlare di sesso (Italian>English) | periphery (English>Swedish) | falto (Spanish>Chinese (Simplified)) | ffensys (Welsh>English) | kevätajan (English>French) | limit of vpositive stability (English>Swedish) | a poem to myself (English>Tagalog) | are you arrived in poland (English>Tagalog) | كنت عند خالتي (Arabic>English) | preparatory (English>Spanish) | meabamini (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语