Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiver of forfeiture
ang bayad sa pagwawakas ay tatawalan
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiver of rights and interest
pagtanggi sa mga karapatan at interes
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exceeded the maximum number of absences
nakagawiang pagliban
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deemed waiver of your rights to be heard
deemed waiver of your rights to be heard
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
validity of waiver of action arising from negligence
bisa ng waiver kung pagkilos na magmumula sa kapabayaan
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement
assumption of risk, release at waiver ng pananagutan at bayad - pinsala kasunduan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leave of absence
iwan ng kawalan upang gumana
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter of absence from work
sulat ng pagliban sa trabaho
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what is the meaning of absence
ano ang kahulugan ng pagliban
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
address during leave of absence
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the actual leave of absence
iwan ng sulat
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your failure to submit your written explanation within the period provided shall be construed as a waiver of your right to be heard and the company shall decide the matter on the basis of all records and evidence available to it
ang iyong kabiguan na isumite ang iyong nakasulat na paliwanag sa loob ng panahon na ibinigay ay dapat ibigay bilang isang pag-alis ng iyong karapatan na marinig at ang kumpanya ay magpapasya sa bagay na ito batay sa lahat ng mga talaan at katibayan na magagamit dito
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acknowledgement of understanding: the undersigned have read this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, and have had the opportunity to ask questions about the same.
pagkilala sa pag - unawa: nabasa ng mga nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagpapaubaya sa pananagutan at kasunduan sa danyos, at nagkaroon ng pagkakataong magtanong tungkol sa pareho.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept this letter as a formal request for a leave of absence due to personal reason.
mangyaring tanggapin ang liham na ito
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undersigned fully understand this assumption of risk, release and waiver of liability and indemnity agreement, that the undersigned are giving up substantial rights in connection therewith, and that its terms are contractual, and not a mere recital. the undersigned acknowledge that they are signing this agreement freely and voluntarily.
ganap na nauunawaan ng nakalagda ang palagay na ito ng panganib, pagpapalaya at pagwawaksi ng pananagutan at kasunduan sa danyos, na ang nakalagda ay nagbibigay ng malalaking karapatan na may kaugnayan dito, at ang mga tuntunin nito ay kontraktwal, at hindi isang recital lamang. kinikilala ng mga may lagda na malaya at kusa nilang nilalagdaan ang kasunduang ito.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am requesting a personal leave of absence from work for family reasons from january 15, 2020, through february 28, 2020. if approved, i will return to the office on march 1, 2020. i’d be glad to assist with planning for covering my responsibilities when i am away. thank you very much for your consideration.
paksa: kahilingan sa pag-iwan ng pagkawala — michaela fox minamahal na john, tulad ng tinalakay namin, humihiling ako ng isang personal na pahintulot na umalis mula sa trabaho para sa mga kadahilanang pampamilya mula enero 15, 2020, hanggang pebrero 28, 2020. kung naaprubahan, babalik ako sa opisina sa marso 1, 2020. masaya akong tulungan sa pagpaplano para sa pagtakip sa aking mga responsibilidad kapag wala ako. maraming salamat sa iyong pagsasaalang-alang.
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: