grandma

Tuwa

L?ll

L

We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
Lamentations 5.3

Kami ay mga ulila at walang ama; ang aming mga ina ay parang mga bao.
Lamentations 5.3

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Matthew 6.12

At ipatawad mo sa amin ang aming mga utang, gaya naman namin na nagpatawad sa mga may utang sa amin.
Matthew 6.12

We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
Psalms 137.2

Sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.
Psalms 137.2

Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Psalms 78.3

Na aming narinig at naalaman, at isinaysay sa amin ng aming mga magulang.
Psalms 78.3

We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Lamentations 5.4

Aming ininom ang aming tubig sa halaga ng salapi; ang aming kahoy ay ipinagbibili sa amin.
Lamentations 5.4

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Acts of the Apostles 2.8

At bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
Acts of the Apostles 2.8

Our lives begin to end the day we become

Our lives begin to end the day we become

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
Proverbs 1.13

Tayo'y makakasumpong ng lahat na mahalagang pag-aari, ating pupunuin ang ating mga bahay ng samsam;
Proverbs 1.13

We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Psalms 106.6

Kami ay nangagkasala na kasama ng aming mga magulang, kami ay nangakagawa ng kasamaan, kami ay nagsigawa ng masama.
Psalms 106.6

So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Psalms 90.12

Kaya ituro mo sa amin ang pagbilang ng aming mga kaarawan, upang kami ay mangagtamo sa amin ng pusong may karunungan.
Psalms 90.12

We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
Lamentations 5.9

Aming tinatamo ang aming tinapay sa pamamagitan ng kapahamakan ng aming buhay, dahil sa tabak sa ilang.
Lamentations 5.9

If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Psalms 44.20

Kung aming nilimot ang pangalan ng aming Dios, O aming iniunat ang aming mga kamay sa ibang dios;
Psalms 44.20

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
Ezra 9.10

At ngayon, Oh aming Dios, ano ang aming sasabihin pagkatapos nito? sapagka't aming pinabayaan ang iyong mga utos.
Ezra 9.10

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
Psalms 12.4

Na nagsipagsabi, sa pamamagitan ng aming dila ay magsisipanaig kami; ang aming mga labi ay aming sarili: sino ang panginoon sa amin?
Psalms 12.4

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
1 John 3.19

Dito'y makikilala nating tayo'y sa katotohanan, at papapanatagin natin ang ating mga puso sa harapan niya.
1 John 3.19

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
Psalms 90.9

Sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
Psalms 90.9

And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Nehemiah 10.30

At hindi namin ibibigay ang aming mga anak na babae sa mga bayan ng lupain, o papagaasawahin man ang kanilang mga anak na babae para sa aming mga anak na lalake.
Nehemiah 10.30

We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
Jeremiah 14.20

Aming kinikilala, Oh Panginoon, ang aming kasamaan, at ang kasamaan ng aming mga magulang; sapagka't kami ay nangagkasala laban sa iyo.
Jeremiah 14.20