Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we owe you big time
utang ko sa iyo malaki oras
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do we owe you
how much money do you owe?
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe you
ibig sabihin ako utang mo
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe you alot
ako utang mo ng maraming para sa pagtulong sa akin
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe you a kiss
utang na loob kita
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll give you this
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can owe you money
may utang ako sa iy
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you this
pinapasabi nga po ni engr matt na hindi daw po sya makakapasok
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you this weekend
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by end january we will owe you back 10days of paid
utang ka naman
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's carried you this far
dinala siya sa iyo hanggang dito
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning i owe you an explanation
tagalog
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't owe you an explaination
i don 't owe you an explaination
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't mean to like you this much
i didn't mean to like you much but your vibe and personality got me stuck
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never planned on loving you this much
i never planned on loving you this much.
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
really, what if someone tells you this?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i should tell you this
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i so i do i owe you somethin you something
so i do i owe you something
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nahihiya na ako sayo i owe you so much already
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's carried to you this far, hasn't he?
dinala siya sa iyo hanggang dito
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: