Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what went well in my lesson for the week
kung ano ang naging maayos sa aking aralin para sa isang linggoww
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the course of time
takbo ng panahon.
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in partial fulfillment of the course requirements
sa bahagyang katuparan ng mga kinakailangan sa
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what went well in my module
kung ano ang napunta sa aking aralin
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what went well
ano ang naging maayos para sa iyo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the exigency of the service
dahil sa paglilingkod sa serbisyo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
als teachers' strategies in the delivery of education
ang mga estratehiya ng mga guro ng als sa paghahatid ng edukasyon
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discourtesy in the course of duties
discourtesy in the course of official duties
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the delivery of tape will be on tomorrow
gaganapin yan sa
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what went well what went wrong
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the course of the week
sa panahon ng araw
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the course of the story
iyan ang naging takbo ng kwento
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
during the labor, no one is allowed in the delivery room.
habang nagsisilang, walang pwedeng pumasok sa loob ng delivery room.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delay the delivery of the truck when it arrives at another seller the packing is not finished
delay ang pagbibigay ng truck pagdating naman sa ibang seller hindi pa tapos magpack
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
una, ang panahon ng incubation o pagpisa ng itlog at ang tagal ng kurso ng sakit na hcov ay halos pareho.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to speed up the course of the day we
gusto ko mapabilis ang trabaho ki
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not the basis for you to do well in the community
hindi ito ang basihan upang maituturing na may mabuti kang nagawa sa kumidad
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
build a well in the accessible area where anyone could fetch
bumuo ng isang mahusay na sa naa - access na lugar kung saan ang sinuman ay maaaring makuha
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first entry is oct. 8 2018 monday orrientation and introducing fellow employees of the company in the course of ms. karen
ang unang pasok ko po ay october 8 2018 monday ay nag orrientation at pag papakilala sa mga kapwa empleyado ng company sa pamamalakad ni ms. karen
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life's not going well in the past lingo…pero ngayun ayusin na.
hindi maganda takbo buhay nakaraan lingo
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: