Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when a person is rich, the more friends he has
ang tao kapag mayaman maraming kaibigan
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disadvantages when a person makes moral valuations based solely on impartiality?
pagpihig
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omo is an expression used when a person get shocked because of sudden surprise that made him feel shy with kilig.
omo is an expression used when a person get shocked because of sudden surprise that made him feel shy with kilig.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
ang isang karagdagang pangunahing hakbang sa dynamics ng pandemya ay ang haba ng panahon mula sa impeksyon hanggang sa ang isang tao ay nakakahawa sa iba at ang tagal ng kakayanang makahawa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this type of power system for having specialized skills,knowledge, and talent. expert power can be exercised even when a person does not occupy in formal leadership position
ang ganitong uri ng sistema ng kuryente para sa pagkakaroon ng dalubhasang kasanayan, kaalaman, at talento. maaaring gamitin ang dalubhasa sa dalubhasa kahit na ang isang tao ay hindi nasasakop sa pormal na posisyon ng pamumuno
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because a bionote is a record of when a person was born and how he or she was raised. it is necessary to kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
dahil ang bionote ay talaan kung kailan ipinanganak ang isang tao at kung paano siya pinalaki. kailangan kilalanin ng mga mambabasa ng mga markit na pagsulat para malaman nila ang tungkul dito.
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"love has no time constraints or time restrictions. thers is no time frame for when a person can fall in love or talk with one another, it just happens. its spontaneous, unpredictable, its timeless."
restriction of time
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the messages in the images displayed are different cultures of each person in the world and different beliefs as well. because of this, when a person interacts with a different culture, he can be bullied and discriminated against, because his culture and beliefs are different, so we must pay attention to these things. because it can cause quarrels between different races
ang mga mensahe sa mga imahing pinakita ay magkaiba iba ang mga kultura ng bawat tao sa mundo at magka iba rin ang mga paniniwala. dahil dito ay kapag nakikisalamoha ang isang tao na iba ang kultura ay maari siyang ma bully at madiscriminate, kasi iba ang kanyang kultura at paniniwala kaya dapat natin bigyan ng pansin ang mga bagay na ito. dahil maari itong maging sanhi ng pagaaway away ng magkakaibang lahi
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respecting others is a silent way to express our feeling for them. it's an unspoken way of communication which build unshaken and strong relations between people respecting each other. when a person shows respect for someone, then it means that the person has some value for him. his advice and suggestions are important for him. some people, particularly the younger generation, think that showing respect to someone means that you are degrading yourself. they take respect as a sign of weakness or inferiority which could harm one's self-respect. but it is absolutely wrong concept about the basic trait or emotion which makes us a real human being. another way of understanding that respects important is to imagine a world without respect.
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: