Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was you
bata palang ako
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you
nakita kita sa panaginip ko
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was thin
dati payan nung payat pa ako
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i enjoyed when i was with you
mas mag e-enjoy ako kung kasama ka
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you before
nakita ko ikaw kanina
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i lost my tiredness when i saw you
nawala ang pagod ko pagkasama kita
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was first year
when i was first year
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when i first saw you i loved you
baliw ako
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was your since the moment i saw you
i was your friend since the moment i saw you.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first saw you , i fall in love you
nung una kitang makita
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will i thought i was gay until i saw you
akala ko bakla ako hanggang sa nakita kita
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was child my family
when i was a child my family
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first saw you i knew you where the one
hindi ko alam na ikaw ay kalahating filipino
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so shocked when i saw it
i was so shocked when i saw you
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was reading , i was started
binabasa ko ito kapag nakiki
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw my collection when i was young
nakita ko ang aking mensahe sa hangoutng bata pa ako
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so impressed when i saw that company
napahanga ako ng makita ko yung company na yun
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you, i was surprised
nakita kita, ako ay nagulat at lumayo sa'yo
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: