Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when since i met you
kailan pa kita nakilala
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i met you
ayan si edrhick nung nakilala ka niya
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i met you
yung makilala kita
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since the day i met you
mula noong araw na nakilala kita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i will met you
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i've been gone
bumalik simula noong umalis ako noong 2013
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i first met you
kilala
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you since the day i met you
mahal kita mula noong araw na makilala kita
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i met you i am truly blessed
simula ng makilala kita i am truly blessed
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till i met you
hanggang makilala k
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you since the first time i met you
minahal kita mula pa noong unang beses kitang makilala
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i've e never met you
i wish i've never met you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved you since the first time i met you
“i met you in online but i love you in rea
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'am glad i met you
i'm glad i met you
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i met you already
did i met you in tagalog
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i hadn't met you
i wish i hadn't met you
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i met you alot
how i wish i met you alot
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i haven't met you
sana hindi na kita nakilala
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had met you soone
sana noon pa kita nakilala
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was innocent until i met you
i thought that too before until i met you.i thought that too before until i met you.
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: