Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether you like it or not
makabago
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the internet whether or not
why can't you reply
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whether or not the petition is the proper remedy.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is
ok lang na hindi maging okay
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not clear whether this will help or not.
hindi naman malinaw kung may maitutulong ito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pass me or not
ipasa mo ako o hindi
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's not it
ayuun naman pala tsk
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admit it or not
ang masa at mabuting kadikit nito
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cin rush back or not?
cinrushback o wala?
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i accept or not
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is what you think and if not,it is
alam ko ang ibig mong sabihin
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still awake or not
buras
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
that's not it, either!
hindi pa rin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like me or not i don't mind
like me or not i don 't mind.
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to those of doing or not doing
tulad ng nakita
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is broken or not fully installed
%s ay sira o hindi buong nailuklok
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i'm not, it depends in base layout
it depends in base layout
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission shall determine whether or not the fiscal fiscal responsibility that rests directly with the head of the government agency like decs has been properly and effectively discharge
paghihiwalay ng mga kapangyarihan mula sa mga ahens
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: