Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who should not take
hindi ka dapat magalit sa akin
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who should be responsible
kawawa naman any mga nagtatrabaho para sa kanilang pamilya
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who should you pay attention to ?
bigyang pansin ang detalye
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the ones who should not be sympathetic
hindi dapat madamay
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it is upsetting when someone who should be serving you is disrespectful.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds like they want to stay in the position they have. they become greedy for the power they have. they want to be the only one who should be powerful
it sounds like gusto nilang manatili sa kanila ang posisyon na meron sila.nagiging sakim sila sa kapangyarihang meron sila.gusto nila na sila lang dapat ang makapangyarihan
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the picture suggests that women fight for their rights and abilities as a woman. because then they underestimated the ability of women who should be at home and did not have the right to do men's work
ang larawan ay nagpapahiwatig na ipinaglalaban ng mga kababaihan ang kanilang karapatan at kakayahan bilang isang babae. dahil noon ay minamaliit nila ang kakayahan ng mga babae na dapat daw ay nasa bahay lang ito at wala silang karapatang gumawa ng mga gawain ng kalalakihan
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pointed fable is told a young lion and a cougar both thirsty the the animals arrived at their usual water hole at the same time . i hey immediately began to argue about who. should satisty their thirst first i he. argument become heated and each other decided he. would rather die than give up the privilege ofe
isang matulis na pabula ang isinasalaysay ng isang batang leon at isang matandang cougar na kapwa uhaw sa dugo sabay na dumating ang mga hayop sa kanilang karaniwang butas ng tubig. i hey immediately began to argue about who. should satisty their thirst muna ako he he. nag - init ang argumento at nagdesisyon siya sa isa 't isa. would rather die than give up the privilege ofe.
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fable is told about a young lion and a cougar. both thirsty, the animals arrived at their usual water hole at the same time. they immediately began to argue about who should satisfy his thirst first. the argument became heated, and each decided he would rather die than give up the privilege of being the first to quench his thirst. as the animals stubbornly confronted each other, their emotions turned to rage. then their cruel attacks on each other were suddenly interrupted. they both looked u
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: