Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my better half
pagiging aking mas mahusay na kalahati
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being my better half
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my better half
ikaw lang sapat na
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my better half, my husband
ikaw ang aking mas mahusay na kalahati
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my
ikaw ba ang aking magiging
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be a better partner
magiging mas mabuting partner ako
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my better behalf
ang aking mas mahusay na kalahati
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be my girl friend
mahal kita ❤️
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will be my wife
balang araw ikaw ay magiging asawa ko
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will be there to fix my broken heart
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re my better place
ikaw ang mas mahusay kong lugar
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my last
ikaw den be my last?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just want a man who will be loyal behind my back
kung paano mapabilib ako na maging tapat sa likod ko
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like you to meet elsa, my beloved better half
i would like you to meet elsa, my beloved better half
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my forever
can you be my forever
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be my bestfriend no matter what
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be my baby
ang iyong kalooban magpakailanman ay aking sanggol
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to learn tagalog. who will be my teacher? ��
natutunan ko yan?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i pray you will be my wife someday. i love you.
dalangin ko na ikaw ay maging asawa ko balang araw. mahal kita.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it'll be my pleasure
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: