Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not included
meron ba akong hindi na sama
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
was not included
hindi nakasama
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a transaction fee is not included
hindi naisama ang isang sa pagbilang
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accommodation not included
accommodation not included
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not included
wala akong kasama bukas
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not
ay hindi
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not included in the list
hindi naisama sa pagkarga ang mga item kaya naiwan ito
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one is not
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
named not included in the list
pangalan wala sa listahan
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comfidence is not
pogi lang po
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, it is not
not reachable
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it is not possible
wag nalang ako sali sa gc niyo
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is not optional.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not included in the batch now
hindi ako isinama sa batch na pinasahod nila ngayong week
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brain is not unusual
brain is not unusual
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen i was not included in the last cwl
god bless
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is not trippings?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not included because we have no money yet
lading pera
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will only fix something but it is not obligatory and the non class officer is not included there
magpapatulong lang po ako may aayusin lang po pero hindi po yun obligatory at ang hindi po class officer ay hindi kasama doon
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ok with you madam, add 300 then 1800 but jan's charge is not included in 1800
kong ok sayo madam dagdagan molang 300 tapos 1800 pero hindi kasama ang charge nya jan sa 1800
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: