Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all at once
hindi na pinansin
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doing it all at once
sabay sabay ang deliberi
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synchronize all tasks at once
pagsabay sabayin gamitin ang program
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all stood up at once.
sabay sabay kaming tumayo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do it all at once
huwag sabay sabay
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so at once
pagsabayin ko pa
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all your freedoms are at once ended
ang lahat mong kalayaan ay sabay sabay na natapos
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man up all in
panindigan mo lahat na
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at once, immediately
kapagkaraka
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at once to explain
ipapaliwanag ko sa iyo is
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accident report at once
ulat ng aksidente sample tagalo
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when nothing goes well at once
kapag wala nang tama matulog ka na
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom used up all his bullets.
nagamit na ni tom ang lahat ng mga bala niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did some villagers help him at once
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to do it at once.
gusto kong gawin mo nang isang beses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had used up all of my patience
sinagad mo ang pasensya ko
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you last stay up all night and why
magpuyat
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you keep me up all night, all night
that you keep me up all night, al...
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're goin to gather up all our dreams
nawa 'y makamit mo ang lahat ng iyong mga pangarap o pangarap
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up all the pieces and gently stitching them back in
kunin ang mga piraso
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: