Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: with??within    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

With

Kasama

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:

And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
1 Kings 6.30

At ang lapag ng bahay ay binalot niya ng ginto, sa loob at sa labas.
1 Kings 6.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Proverbs 26.24

Ang nagtatanim ay nagpapakunwari ng kaniyang mga labi, nguni't siya'y naglalagay ng pagdaraya sa loob niya:
Proverbs 26.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
Luke 7.49

At ang mga kasalo niyang nangakaupo sa dulang ng pagkain ay nagpasimulang nangagsabi sa kanilang sarili, Sino ito, na nagpapatawad pati ng mga kasalanan?
Luke 7.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Psalms 122.2

Ang mga paa natin ay nagsisitayo sa loob ng iyong mga pintuang-bayan, Oh Jerusalem;
Psalms 122.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He measured also the porch of the gate within, one reed.
Ezekial 40.8

Kaniya rin namang sinukat ang portiko sa pintuang-daan sa dakong bahay, isang tambo.
Ezekial 40.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Exodus 37.2

At kaniyang binalot ng taganas na ginto sa loob at sa labas, at iginawa ng isang kornisang ginto sa palibot.
Exodus 37.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Song of Solomon 6.7

Ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.
Song of Solomon 6.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
Psalms 122.7

Kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.
Psalms 122.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Job 32.18

Sapagka't ako'y puspos ng mga salita; ang diwa na sumasaloob ko ay pumipigil sa akin,
Job 32.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Psalms 143.4

Kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
Psalms 143.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
Matthew 9.3

At narito, ang ilan sa mga eskriba ay nangagsabi sa kanilang sarili, Ang taong ito'y namumusong.
Matthew 9.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
Psalms 101.2

Ako'y magpapakapantas sa sakdal na lakad: Oh kailan ka pasasa akin? Ako'y lalakad sa loob ng aking bahay na may sakdal na puso.
Psalms 101.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark 14.58

Narinig naming sinabi niya, Aking igigiba ang templong ito na gawa ng mga kamay, at sa loob ng tatlong araw ay itatayo ko ang ibang hindi gawa ng mga kamay.
Mark 14.58

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Exodus 25.11

At iyong babalutin ng taganas na ginto; sa loob at sa labas ay iyong babalutin, at igagawa mo sa ibabaw ng isang kornisa sa palibot.
Exodus 25.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
1 Kings 6.29

At kaniyang inukitan ang lahat na panig ng bahay sa palibot ng mga ukit na larawan ng mga querubin, at ng mga puno ng palma, at ng mga bukang bulaklak, sa loob at sa labas.
1 Kings 6.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
Ezekial 3.24

Nang magkagayo'y suma akin ang Espiritu, at itinayo ako sa aking mga paa; at siya'y nakipagsalitaan sa akin, at nagsabi sa akin, Yumaon ka, magsara ka sa loob ng iyong bahay.
Ezekial 3.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
Isaiah 63.11

Nang magkagayo'y inalaala niya ang mga araw nang una, si Moises at ang kaniyang bayan, na sinasabi, Saan nandoon siya na nagahon sa kanila mula sa dagat, na kasama ng mga pastor ng kaniyang kawan? saan nandoon siya na kumakasi ng kaniyang banal na Espiritu sa kanila?
Isaiah 63.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
Judges 7.16

At binahagi niya ang tatlong daang lalake ng tatlong pulutong, at kaniyang nilagyan ang mga kamay nilang lahat ng mga pakakak, at mga bangang walang laman at mga sulo sa loob ng mga banga.
Judges 7.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
Psalms 39.3

Ang aking puso ay mainit sa loob ko; habang ako'y nagbubulaybulay ay nagalab ang apoy: nang magkagayo'y nagsalita ako ng aking dila:
Psalms 39.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  constraineth (English - Tagalog) | overwhelmed (English - Tagalog)


Users are now asking for help: normolem (Spanish>Italian) | bane spirits (English>French) | estremezca (English>Italian) | shodný (Czech>Finnish) | pair (Bengali>Hindi) | gest (Catalan>English) | ferie spetanti (Italian>English) | infiltrazioni (Italian>Portuguese) | quero (Portuguese>English) | sucrãƒâ© (Dutch>French) | fideuada (Catalan>English) | wnest ti fynd ar wyliau llynedd (Welsh>English) | خوارزمية (Arabic>English) | aow (Dutch>German) | coagulo (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语