Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kindly advise for disposition
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
would you care
gusto mo bang sumama
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you stop?
tumigil ka nga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you ever be
gusto mo ba
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
would you call me?
when whould you call me
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly advise if the schedule is ok
advise to recompute prenda schedule
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you benefit
ano ang mararamdaman
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you forgive me
patawarin mo ba ako
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do answer
anong isasagot mo
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you change your name?
can you change your name
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you characterized yourself
child
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you call yourself romantic?
so you should call your self
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen said thank you kindly to them
sinabi ni senen na mabait na salamat sa kanila
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen fixed my brassiere and said thank you kindly back to me
inayos ni senen ang aking brassiere at sinabi na maraming salamat sa iyo pabalik sa akin
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen said thank you kindly to margaret and senen never kicked her on the legs
sinabi ni senen na mabait na salamat sa margaret at hindi siya sinipa ni senen sa mga binti
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: