who

who sold

sinong nagsold?

Who nagtae

taong nagpaunlad sa panitikan

who's interested ?

akmang-akma sa mga pagal

Faithful is he that calleth you, who also will do it.
1 Thessalonians 5.24

Tapat yaong sa inyo'y tumatawag, na gagawa rin naman nito.
1 Thessalonians 5.24

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Ephesians 2.1

At kayo'y binuhay niya, nang kayo'y mga patay dahil sa inyong mga pagsalangsang at mga kasalanan,
Ephesians 2.1

Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Isaiah 42.23

Sino sa gitna ninyo ang makikinig nito? na makikinig at didinig para sa panahong darating?
Isaiah 42.23

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Job 12.3

Nguni't ako'y may pagkaunawang gaya ninyo: Hindi ako huli sa inyo: Oo, sinong hindi nakaalam ng mga bagay na gaya nito?
Job 12.3

Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
2 Samuel 1.24

Kayong mga anak na babae ng Israel, iyakan ninyo si Saul, Na siyang sa inyo'y maselang na nagbihis ng escarlata, Na siyang naggayak ng ginto sa inyong mga kasuutan.
2 Samuel 1.24

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Romans 16.22

Akong si Tercio, na sumusulat ng sulat na ito, ay bumabati sa inyo sa Panginoon.
Romans 16.22

And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Deuteronomy 1.18

At aking iniutos sa inyo nang panahong yaon ang lahat ng mga bagay na inyong dapat gagawin.
Deuteronomy 1.18

But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
2 Thessalonians 3.3

Nguni't tapat ang Panginoon na magpapatibay sa inyo, at sa inyo'y magiingat sa masama.
2 Thessalonians 3.3

Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Galatians 5.7

Nagsisitakbo kayong mabuti nang una; sino ang gumambala sa inyo upang kayo'y huwag magsisunod sa katotohanan?
Galatians 5.7

And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
1 Peter 3.13

At sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti?
1 Peter 3.13

And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Luke 12.14

Datapuwa't sinabi niya sa kaniya, Lalake, sino ang gumawa sa aking hukom o tagapamahagi sa inyo?
Luke 12.14

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
Luke 10.14

Datapuwa't sa paghuhukom, higit na mapagpapaumanhinan ang Tiro at Sidon, kay sa inyo.
Luke 10.14

That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
1 Thessalonians 2.12

Upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa Dios, na siyang tumawag sa inyo sa kaniyang sariling kaharian at kaluwalhatian.
1 Thessalonians 2.12

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Ephesians 3.13

Kaya nga ipinamamanhik ko na huwag kayong manglupaypay sa mga kapighatian ko dahil sa inyo, na pawang kapurihan ninyo.
Ephesians 3.13

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Galatians 4.13

Datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula:
Galatians 4.13

One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Ephesians 4.6

Isang Dios at Ama ng lahat, na siyang sumasa ibabaw sa lahat, at sumasa lahat, at nasa lahat.
Ephesians 4.6