Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: you belong with me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

You made me hope

pinaasa mo lang ako

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

you are the one for me :))

ikaw ay nararapat sa akin

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Matthew 26.11

Sapagka't laging nangasa inyo ang mga dukha; datapuwa't ako'y hindi laging nasa inyo.
Matthew 26.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
John 12.8

Sapagka't ang mga dukha ay laging nasa inyo; nguni't ako'y hindi laging nasa inyo.
John 12.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
Mark 14.18

At samantalang sila'y nangakaupo na at nagsisikain, ay sinabi ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang isa sa inyo na kasalo kong kumakain, ay ipagkakanulo ako.
Mark 14.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
Luke 11.23

Ang hindi sumasa akin ay laban sa akin; at ang hindi nagiimpok na kasama ko ay nagsasambulat.
Luke 11.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Acts of the Apostles 25.5

Kaya nga, sinabi niya, ang mga may kapangyarihan sa inyo ay magsisamang lumusong sa akin, at kung may anomang pagkakasala ang taong ito, ay isakdal siya nila.
Acts of the Apostles 25.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Grace be with you all. Amen.
Hebrews 13.25

Ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. Siya nawa.
Hebrews 13.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
1 Corinthians 7.32

Datapuwa't ang ibig ko ay mawalan kayo ng kabalisahan. Ang walang asawa ay nagsusumakit sa mga bagay ng Panginoon, kung paanong makalulugod sa Panginoon:
1 Corinthians 7.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
Haggai 2.17

Sinalot ko kayo ng pagkalanta at ng amag at ng granizo sa lahat ng gawa ng inyong mga kamay; gayon ma'y hindi kayo nanumbalik sa akin, sabi ng Panginoon.
Haggai 2.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Exodus 20.23

Huwag kayong gagawa ng ibang mga dios na iaagapay sa akin; ng mga dios na pilak, o ng mga dios na ginto, huwag kayong gagawa para sa inyo.
Exodus 20.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Jeremiah 26.14

Nguni't tungkol sa akin, narito, ako'y nasa inyong kamay: inyong gawin sa akin ang minamabuti at minamatuwid sa harap ng inyong mga mata.
Jeremiah 26.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Romans 1.12

Sa makatuwid baga, upang ako't kayo ay maaliw sa inyo, ang bawa't isa sa atin sa pananampalataya ng iba, ang sa inyo at sa akin.
Romans 1.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
Mark 9.41

Sapagka't ang sinomang magpainom sa inyo ng isang sarong tubig, dahil sa kayo'y kay Cristo, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na hindi mawawala sa anomang paraan ang ganti sa kaniya.
Mark 9.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
John 13.18

Hindi ko sinasalita tungkol sa inyong lahat: nalalaman ko ang aking mga hinirang: nguni't upang matupad ang kasulatan, Ang kumakain ng aking tinapay ay nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.
John 13.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
John 14.30

Hindi na ako magsasalita pa ng marami sa inyo, sapagka't dumarating ang prinsipe ng sanglibutan: at siya'y walang anoman sa akin;
John 14.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
Mark 14.49

Araw-araw ay kasama ninyo ako sa templo, na nagtuturo at hindi ninyo ako hinuli: nguni't nangyari ito upang matupad ang mga kasulatan.
Mark 14.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
John 7.33

Sinabi nga ni Jesus, Makikisama pa ako sa inyong sangdaling panahon, at ako'y paroroon sa nagsugo sa akin.
John 7.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
Titus 3.15

Binabati ka ng lahat ng mga kasama ko. Batiin mo ang mga nagsisiibig sa atin sa pananampalataya. Biyaya ang sumainyo nawang lahat.
Titus 3.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
Romans 15.30

Ngayo'y ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, alangalang sa Panginoon nating Jesucristo, at sa pagibig ng Espiritu, na kayo'y makipagsikap na kasama ko sa inyong mga pananalangin sa Dios patungkol sa akin;
Romans 15.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  carefulness (English - Tagalog) | scattereth (English - Tagalog) | comforted (English - Tagalog)


Users are now asking for help: i am so happy to hear from you (English>Irish Gaelic) | data e ora (Italian>English) | sequestro di persona (Italian>English) | prepare (English>Malay) | ffrind pechadur (Welsh>English) | dove svolge un?azione (Italian>English) | dichiarazioni del fornitore (Italian>English) | 爱幼阁⊕vip申请区 (Chinese (Simplified)>English) | neúspěšnou (Czech>Swedish) | 16,160 (Dutch>English) | che sei bellissims e che ti (Italian>English) | caramelises (French>English) | காடு (Tamil>Malay) | mwen renmen sèlman svetlana (Thai>Italian) | difficoltãƒâ  rimozione turbina (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语