Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: you carry on chat there bye    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

you there. Calling someone

kadyan

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And many believed on him there.
John 10.42

At marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
John 10.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

bye

paalam

Last Update: 2012-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
Numbers 1.4

At magsasama kayo ng isang lalake ng bawa't lipi; na bawa't isa'y pangulo sa sangbahayan ng kaniyang mga magulang.
Numbers 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

would you mind to stop commenting on this would you mind to stop commenting on this picture?


Last Update: 2012-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
Luke 15.10

Gayon din, sinasabi ko sa inyo, na may tuwa sa harapan ng mga anghel ng Dios, dahil sa isang makasalanang nagsisisi.
Luke 15.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As it is written, There is none righteous, no, not one:
Romans 3.10

Gaya ng nasusulat, Walang matuwid, wala, wala kahit isa;
Romans 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
Revelation 9.12

Ang unang Pagkaaba ay nakaraan na: narito, darating pa ang dalawang Pagkaaba sa haharapin.
Revelation 9.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezekial 23.2

Anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Ezekial 23.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
John 5.45

Huwag ninyong isiping ako ang sa inyo'y magsusumbong sa Ama: may isang magsusumbong sa inyo, sa makatuwid baga'y si Moises, yaong pinaglagakan ninyo ng inyong pagasa.
John 5.45

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Luke 17.34

Sinasabi ko sa inyo, Sa gabing yaon ay dalawang lalake ang sasa isang higaan; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan.
Luke 17.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
1 Corinthians 16.2

Tuwing unang araw ng sanglinggo ang bawa't isa sa inyo ay magbukod na magsimpan, ayon sa kaniyang iginiginhawa, upang huwag nang gumawa ng mga ambagan sa pagpariyan ko.
1 Corinthians 16.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
Genesis 50.25

At ipinasumpa ni Jose sa mga anak ni Israel, na sinasabi, Tunay na dadalawin kayo ng Dios, at inyong iaahon ang aking mga buto mula rito.
Genesis 50.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
2 Kings 17.27

Nang magkagayo'y nagutos ang hari sa Asiria, na nagsasabi, Dalhin ninyo roon ang isa sa mga saserdote na inyong dinala mula roon; at inyong payaunin at patahanin doon, at turuan niya sila ng paraan ng Dios sa lupain.
2 Kings 17.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
John 13.23

Sa dulang ay may isa sa kaniyang mga alagad, na minamahal ni Jesus na nakahilig sa sinapupunan ni Jesus.
John 13.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
1 Timothy 2.5

Sapagka't may isang Dios at may isang Tagapamagitan sa Dios at sa mga tao, ang taong si Cristo Jesus,
1 Timothy 2.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
2 Samuel 15.29

Dinala nga uli sa Jerusalem ni Sadoc at ni Abiathar ang kaban ng Dios: at sila'y nagsitahan doon.
2 Samuel 15.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Matthew 24.2

Datapuwa't siya'y sumagot at sa kanila'y sinabi, Hindi baga ninyo nangakikita ang lahat ng mga bagay na ito? katotohanang sinasabi ko sa inyo, Dito'y walang maiiwang isang bato sa ibabaw ng ibang bato, na hindi ibabagsak.
Matthew 24.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
John 1.26

Sila'y sinagot ni Juan, na nagsasabi, Ako'y bumabautismo sa tubig: datapuwa't sa gitna ninyo'y may isang nakatayo na hindi ninyo nakikilala,
John 1.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
Exodus 35.2

Anim na araw na gagawa, datapuwa't ang ikapitong araw ay ipangingilin ninyo, isang sabbath na takdang kapahingahan sa Panginoon: sinomang gumawa ng anomang gawa sa araw na iyan ay papatayin.
Exodus 35.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commenting (English - Tagalog) | hereafter (English - Tagalog)


Users are now asking for help: io inizio a lavorare (Italian>English) | icone (Italian>Czech) | insanguinata (Italian>English) | jeoparadize (English>French) | se si com (Italian>English) | červeného (Czech>Greek) | provide (English>Arabic) | grease, aircraft,synthetic,molybdeendisulfide (Dutch>English) | kira (English>Arabic) | peppa pig (Italian>English) | l?ordinaria amministrazione (Italian>English) | hříších (Czech>Spanish) | il tuono della campana (Italian>English) | il tuo lavoro rende bene (Italian>English) | skatteministeriet, koncerncentret (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语