Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: you have a great spirit    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

have a great day

ilocano

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Spirit

Espirito

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spirit

Espiritu

Last Update: 2011-05-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

HOLY SPIRIT

Espiritu Santo

Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Evil spirit

Demonyo

Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

spirit creatures

espiritu nilalang

Last Update: 2011-07-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Deuteronomy 25.13

Huwag kang magkakaroon sa iyong supot ng iba't ibang panimbang, ng isang malaki at ng isang maliit.
Deuteronomy 25.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Deuteronomy 25.14

Huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
Deuteronomy 25.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Romans 9.2

Na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.
Romans 9.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
Deuteronomy 11.7

Nguni't nakita ng inyong mga mata ang lahat ng dakilang gawa ng Panginoon na kaniyang ginawa.
Deuteronomy 11.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Ephesians 2.18

Sapagka't sa pamamagitan niya tayo'y may pagpasok sa isang Espiritu rin sa Ama.
Ephesians 2.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
2 Corinthians 3.12

Yaman ngang mayroong gayong pagasa ay ginagamit namin ang buong katapangan ng pananalita,
2 Corinthians 3.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Proverbs 14.29

Siyang makupad sa pagkagalit ay may dakilang paguunawa: nguni't siyang madaling magalit ay nagbubunyi ng kamangmangan.
Proverbs 14.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
Ecclesiastes 9.13

Nakita ko rin ang karunungan sa ilalim ng araw, sa ganitong anyo, at naging tila dakila sa akin:
Ecclesiastes 9.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
1 Corinthians 16.18

Sapagka't inaliw nila ang aking espiritu at ang inyo: magsikilala nga kayo sa mga gayon.
1 Corinthians 16.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
Exodus 32.31

At bumalik si Moises sa Panginoon, at nagsabi, Oh, ang bayang ito'y nagkasala ng malaking kasalanan, at gumawa sila ng mga dios na ginto.
Exodus 32.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Psalms 37.35

Aking nakita ang masama sa malaking kapangyarihan, at lumalaganap na gaya ng sariwang punong kahoy sa kaniyang lupang tinubuan.
Psalms 37.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
Isaiah 54.7

Sa sangdaling-sangdali ay kinalimutan kita; nguni't pipisanin kita sa pamamagitan ng mga malaking kaawaan.
Isaiah 54.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Psalms 40.9

Ako'y nagpahayag ng mabuting balita ng katuwiran sa dakilang kapisanan; narito, hindi ko pipigilin ang aking mga labi, Oh Panginoon, iyong nalalaman.
Psalms 40.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Revelation 1.10

Ako'y nasa Espiritu nang araw ng Panginoon, at narinig ko sa aking likuran ang dakilang tinig, na tulad sa isang pakakak.
Revelation 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  understanding (English - Tagalog) | congregation (English - Tagalog) | acknowledge (English - Tagalog) | spreading (English - Tagalog)


Users are now asking for help: low (Spanish>Estonian) | permesso retribuito (Italian>English) | perchè sul cartello c?è scritto di usare (Italian>English) | voglio farmi una doccia (Italian>English) | schrap (Dutch>French) | food and nutrition (English>Malay) | mi dai la confea quando ritira (Italian>English) | perfezionarla (Italian>English) | peulvrucht (Dutch>French) | timorem (Latin>Spanish) | i have thought of death (English>Portuguese) | yeux (French>English) | trimetil (Italian>English) | trasuda (Italian>English) | politieagenten (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语