Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: you should make it up for me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

should lighten up

dapat gumaan pa

Last Update: 2012-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Make up

Kosmetiko

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

you are the one for me :))

ikaw ay nararapat sa akin

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
Genesis 2.18

At sinabi ng Panginoong Dios, Hindi mabuti na ang lalake ay magisa; siya'y ilalalang ko ng isang katulong niya.
Genesis 2.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Genesis 31.44

At ngayo'y halika, gumawa tayo ng isang tipan, ako't ikaw na maging patotoo sa akin at sa iyo.
Genesis 31.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Acts of the Apostles 26.8

Bakit inaakala ninyong ito'y hindi mapaniniwalaan, kung binubuhay ng Dios ang mga patay?
Acts of the Apostles 26.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
2 Corinthians 9.1

Sapagka't tungkol sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal, ay kalabisan na sa akin ang isulat ko pa.
2 Corinthians 9.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
1 Thessalonians 3.4

Sapagka't sa katotohanan, nang kami ay kasama ninyo ay aming sinabi nang una sa inyo na kami ay mangagbabata ng kapighatian; gaya nga na nangyari, at nalalaman ninyo.
1 Thessalonians 3.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Luke 15.32

Datapuwa't karapatdapat mangagkatuwa at mangagsaya tayo: sapagka't patay ang kapatid mong ito, at muling nabuhay; at nawala, at nasumpungan.
Luke 15.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
2 Samuel 20.20

At si Joab ay sumagot, at nagsabi, Malayo, malayo nawa sa akin na aking lamunin o gibain.
2 Samuel 20.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
Galatians 6.12

Yaong lahat na may ibig magkaroon ng isang mabuting anyo sa laman, ay siyang pumipilit sa inyo na mangagtuli; upang huwag lamang silang pagusigin dahil sa krus ni Cristo.
Galatians 6.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Deuteronomy 4.5

Narito, aking tinuruan kayo ng mga palatuntunan at ng mga kahatulan, na gaya ng iniutos sa akin ng Panginoon kong Dios upang inyong gawing gayon sa gitna ng lupain na inyong paroroonan upang ariin.
Deuteronomy 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Jonah 1.2

Bumangon ka, pumaroon ka sa Ninive, sa malaking bayang yaon, at humiyaw ka laban doon; sapagka't ang kanilang kasamaan ay umabot sa harap ko.
Jonah 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,
Genesis 23.8

At nakiusap sa kanila, na sinasabi, Kung kalooban ninyo na aking ilibing ang aking patay na malingid sa aking paningin, ay dinggin ninyo ako, at pamagitanan ninyo ako kay Ephron, na anak ni Zohar,
Genesis 23.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
John 6.39

At ito ang kalooban ng nagsugo sa akin, na sa lahat ng ibinigay niya sa akin ay huwag kong iwala ang anoman, kundi ibangon sa huling araw.
John 6.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
Ezekial 22.30

At ako'y humanap ng lalake sa gitna nila, na makakagawa ng bakod, at makatatayo sa sira sa harap ko dahil sa lupain, upang huwag kong ipahamak; nguni't wala akong nasumpungan.
Ezekial 22.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
Leviticus 20.26

At kayo'y magpapakabanal sa akin: sapagka't akong, Panginoon, ay banal, at kayo'y ibinukod ko sa mga bayan, upang kayo'y maging akin.
Leviticus 20.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you out, and ye should perish.
Jeremiah 27.10

Sapagka't sila'y nanganghuhula ng kasinungalingan sa inyo, upang ilayo kayo sa inyong lupain; at aking palalayasin kayo at kayo'y mangalilipol.
Jeremiah 27.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
Ecclesiastes 2.24

Walang maigi sa tao kundi ang kumain at uminom, at pagalaking mabuti ang kaniyang kaluluwa sa kaniyang gawa. Ito man ay aking nakita na mula sa kamay ng Dios.
Ecclesiastes 2.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
Leviticus 17.11

Sapagka't ang buhay ng laman ay nasa dugo; at aking ibinigay sa inyo sa ibabaw ng dambana upang itubos sa inyong mga kaluluwa: sapagka't ang dugo'y siyang tumutubos dahil sa buhay.
Leviticus 17.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  persecution (English - Tagalog)


Users are now asking for help: gelonsor (Malay>English) | quanto mi manca un tuo abbraccio (Italian>English) | other (Swahili>English) | extension (English>Danish) | csv out (English>German) | chupala (Spanish>Thai) | bytes (Greek>English) | gayunon (Tagalog>English) | oto (Spanish>Latvian) | y q hases (Spanish>Italian) | kaliwaan (Tagalog>English) | y si no te gusto (Spanish>Italian) | molliu (Latin>French) | wakimbiaji (Swahili>English) | tanta (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语