Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're still the one
looks like we made it
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still the same
tulad ka parin ng dati
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still the same
matagal lumabas ang ihi
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're still you
ikaw pa rin hanggang sa huli
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still the same
pero ganun pa rin ang resulta
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you're still the one
akala ko ikaw pa rin
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain still the same
mananatili pa rin ang sakit
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're still the one that iwant too
ikaw parin
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're the same
mga tanga
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you the same
i wish you always the same.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still the same person
do you think i am still the same person from the day you first met me?
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it still the same old story
same old story
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always the same
i will always be the same
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'r still the pain i want to feel
ramdam ko ang sakit
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you the same way
ganun din ako sayo mamahalin kita tulad ng pagmamahal mo sakin
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re still the one that my lost heart is seeking
ikaw parin ang hanap ng pusong ligaw
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still the rain has not stop
akala ko hindi na yon titigil
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boybestfriend is still the best.
boybestfriend is still the best
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same shit
same shiiitt
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you do the same tagalog
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: