Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are really fine
ayos ka talaga
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 9
Quality:
you are really beautiful
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are really an animal
hayop ka talaga
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really what you eat?
you are really what you eat?
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever you are really cursed
maldita ka talaga
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really ruining my day!
sinisira mo talaga araw ko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really beautiful in ilonggo
ang ganda mo talaga in ilonggo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really stupid, thank you
tanga ka talaga, salamat
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are really very straight forwad girl
you are very straight girl
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i just think you are really hot!
hindi, pero sa palagay ko napakaguwapo mo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think you are really serious
hindi ko isipin ikaw ay talagang malubhang
Last Update: 2016-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: