Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(you can't understand)
(you can't understand)
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't understand me
bahala kadyan
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't understand
pwede
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand me
di ni la ta yo mai intindihan
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can understand me too
anu ang sav ko
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand
saan ba tayo magpapagupit
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand me
paano mo naintindihan?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand me?
sagutin mo lang mga tinatanong ko sayo
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't defined me
maaari mong hayaan itong tukuyin ka
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you not understand me
dahil ba sa akin
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand me right?
bakit?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u can't understand english
u can 't understand english.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand me too
ayaw kuna nga kasi ang sakit na mqging tanga
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just understand me
unawain mo na lang siya
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you'd understand me
i thought you could understand me
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like people who can't understand me
sayo lang ako nag paka tanga
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that you understand me
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you understand me.
salamat at hinayaan nyo akong lumipad ng malaya
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wouldn't be able to understand me
hindi ako kayang intindihin
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you also understand me somehow
minsan naman unawaan mo rin ako kahit papano
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: