Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i found the right one
hanapin mo lang ang tama
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll also find the right woman for you
makakahanap ka din ng tamang babae para sayo
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i the right girl for you?
ikaw ba ang maghahatid sa kanya?
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i am the right woman for you
sa tingin mo ako ang tamang abae para sayo
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's the right decision for you
yan na dapat ginawa ko matagal na
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right woman will also come for you
darating din yung tamang babae para sakin
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not the right woman for you
hindi ako ang tamang babae para sayo
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
found the right man who sees her worth
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i'm not the right girl for you
ang sama ko para saktan ka
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself and and let the right one fall for you
be yourself and be yourself and let the right one fall for you.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because you haven't found the right person yet doesn't mean you will
just because you haven 't found the right person yet doesn' t mean you will.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am happy because you found the one
mona si the one
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think i am the right person for you since the day i met you i really fall in love with you in tagalog
pero i think i am the right person for you since the day i met you i really fall in love with you in tagalog
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very impressid with your type of person and i feel that i have found the right person which i know that the success of thes
very impressid with your type of person and i feel that i have found the right person which i know that the success of thes
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you adjust your approach if you found the listener was not so interesden in your object or drawing
paano mo inayos ang iyong diskarte kung nakita mo ang tagapakinig na hindi masyadong interesado sa iyong object o guhit
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to remain silent anything you say can and will be used against you in a court of law you have the right to an attorney if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you
mayroon kang karapatang tumahimik anumang anumang sasabihin mo maaari at gagamitin laban sa iyo sa isang korte ng batas may karapatan ka sa isang abugado kung hindi ka makakakuha ng isang abugado, ang isa ay hihirangin para sa iyo
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you know first and foremost mallow's i said maybe you are the right guy for me not like other crooks and you know that you are not, so i really hate it when you feel like you can never say no. you know me wow ah it's really annoying ..
alam mo una palang tayong magkasama mallow's sabi ko siguro nga ikaw na ang lalaking tama para saakin . hindi tulad ng iba na mga manloloko at alam kung hindi ka naman ganun eh,kaya naiinis talaga ako pagka ganyan ang pinaparamdam mo sakin tpos sasabihin na'wag mo nalang akong intindihin'wow ah nakakainis talaga yun grabi..
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am well impressed by your kind of person and i feel i have found the right person, which i know the success of this deal will depend on our total mutual trust please i want you to read very careful, so you will understand me very well how i got the money i want to invest in your country or any where you will suggest for me
am well impressed by your kind of person and i feel i have found the right person, which i know the success of this deal will depend on our total mutual trust please i want you to read very careful, so you will understand me very well how i got the money i want to invest in your country or any where you will suggest for me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you have the right to remain silent. anything you say can and will be used against you in a court of law. you have a right to an attorney. if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.”
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear, am well impressed by your kind of person and i feel i have found the right person, which i know the success of this deal will depend on our total mutual trust please i want you to read very careful, so you will understand me very well how i got the money i want to invest in your country or any where you will suggest for me.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: