Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've gotta be kidding me
you 've gotta be kidding me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me
parang pamilya na sila ngayon to be honest
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me?
niloloko mo ba ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to be kidding me.
binibiro mo ba ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beacause you kidding me
beacause you kidding me.
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just kidding me
gumagante
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you gotta be so mean
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you fucking kidding me?
ako ba'y niloloko niyo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to be kidding...
talaga nga naman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gotta be heartless sometimes
ikaw ay walang pus
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you're just kidding me
ako lang to
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gotta get up
you may get up
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got kidding me reply what
you 've got kidding me reply what
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you're just kidding me.
niloloko mo lang yata ako
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gotta be you
ano ang dapat mong maging
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me? are you a poster
niloloko mo ba ako? kasi wala akong pera kung balak kang masama
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever cheated,you gotta be honest lol
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gotta do what you gotta do
to be, is all i gotta be
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ur kidding me right use or mind
isipin ang iyong lamang isip ang iyong sariling negosyo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you want that corvette you gotta wait
corvette corvette
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: