Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you raise me up in the mountains
itaas mo ako
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you raise me up
itaas mo ako
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i can stand on my own feet
kaya ko nang tumayo sa sarili kung mga paa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurry up so i can sleep
hindi ako darating
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope christmas is coming up so i can celebrate christmas with my dad
ilang oras na lang pasko na
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard that my mother was waking me up so i looked at my watch and it was 6 in the morning so i got up and took a shower
narinig ko na ginigising ako ng aking ina dahil maaga pa ang aking klase kaya tiningnan ko ang aking orasan at alas 6 na ng umaga kaya akoy bumangon na at naligo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't leave you i can stay in relationships don't give up so i just said do you love me no cheating
hindi kita iiwan kong kaya mo ako i stay sa relationships wag kang susuko kaya ang ma sa sabi ko lang mahal mo ba ako no cheating
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: