Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were.
ikaw kaya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as you were
utos ng paghahanda
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were my home
ikaw ang aking tahanan
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were gay then.
bakla ka rin noon, di ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you were born
anong tagalog nang yuo are be perfect
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were very brave.
matapang ka talaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you were alive
ay buhay
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while you were sleeping
habang natutulog ka
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were real,
akala ko totoo ka,
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were never satisfied
hindi nasiyahan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were tired
napagod ka
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said that you loved me.you said that you cared.but once you were gone.i was so very scared.
you said that you loved me.you said that you cared.but once you were gone.i was so very scared.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scared cause you were getting too attach ed
nakakabit din
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: