Results for standest translation from English to Tamashek (Tuareg)

and he said, draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
inn-as məššina : «zakkat in fəl adag wa, əkkəs iɣateman, edag wa tahe da aṃadal zəddigan a imos.»

and he said, come in, thou blessed of the lord; wherefore standest thou without? for i have prepared the house, and room for the camels.
təzzar iṇṇ-as: «iyyaw məšš-is n albaraka n Əməli, mas din-təmala dəffər ahan? nak əfradaɣ-ak ehan təggaza, d adag y ṃənas-nak?»