Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the program %1 terminated abnormally.
% 1 இயல்பிலா முடிவு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmfoldermaildir: :addmsg: abnormally terminating to prevent data loss.
kmfoldermaildir:: addmsg: தரவு இழப்பை தடுக்க அசாதாரணமாக முடிக்கப்படுகிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povray exited abnormally (%1). see the povray output for details.
povray இயல்பிலா முடிப்பால் வெளியேறும். மேலும் விவரத்திற்கு povray வெளியீடைடை நோக்குக.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
povray exited abnormally with exit code %1. see the povray output for details.
% 1 வெளியேறும் குறியீட்டால் பொவ்ரே( povray) இயல்பில்லாமல் வெளியேறியது. மேலும் விவரத்திற்கு பொவ்ரே (povray) வெளிப்பாட்டை பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: