Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access to deleted items
access to deleted itemsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access to restricted port in post denied.
access to restricted port in post denied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access to the system requires a password.
முறைமை அணுகலின் கடவுச்சொல்லை அணுகுகிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have access to the requested resource.
à®à¯à®°à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®®à¯à®²à®¤à¯à®¤à¯ ஠ணà¯à® à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ ஠னà¯à®®à®¤à®¿ à®à®²à¯à®²à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde has requested access to the open wallet '%1'.
வாலாட்டை திறக்க இயலவில்லை. கடவுச்சொல்லை மாற்ற, வாலட் திறக்கப்பட வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provides access to calendars stored in akonadi calendar folders
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provides access to contacts stored in akonadi address book folders
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provides access to contacts stored on an open-xchange server
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provides access to an alarm calendar stored in a single local file
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do they have [access to] the unseen, which they write down?
அல்லது, அவர்களிடம் மறைவான செய்திகளிலிருந்து, அவற்றை அவர்கள் எழுதுகின்றார்களா,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provides access to birthday dates of contacts in the kde address book as calendar events
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot save print file to %1. check that you have write access to it.
à® à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯% 1 à®à®±à¯ à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ ஠தறà¯à®à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®°à®¿à®®à¯ à®à®£à¯à®à®¾ à®à®©à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do they possess [access to] the unseen, so that they write it down?
அல்லது மறைவான விஷயங்கள் (எழுதப்படும் ஏடு) அவர்களிடம் இருந்து (அதில்) அவர்கள் எழுதுகின்றார்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provides access to an alarm calendar in a remote file using kde's network framework kio
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the nepomuk removable storage service, providing access to nepomuk metadata on removable storage devices.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an internal error.
the program on your computer which provides access to the% 1 protocol has reported an internal error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall noy think my employment useless or ignoble. if by my assistance foreign nations and distant ages gain access to the
ஆன்லைன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open one or more usb controller. make sure, you have read access to all usb controllers that should be listed here.
ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட usb கட்டுப்பாட்டாளரை திறக்கமுடியவில்லை. நீங்கள் அனைத்து usb கட்டுப்பாட்டாளர்களின் அணுகலை படித்தீர்களா என்றும் அது இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதா என்றும் உறுதிசெய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall noy think my employment useless or ignoble. if by my assistance foreign nations and distant ages gain access to the propagators of knowledgeparagraph
பத்தி
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it. check if you have read access to this file.
கோப்பிலிருந்து படிக்க இயலாத காரணத்தால்!, கோப்பு% 1 முழுமையாக ஏற்ற இயலாது! உங்களுக்கு படிக்க அனுமதி இருக்கின்றதா என்று பார்க்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: