Results for and they are alredy smiling at you translation from English to Tamil

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tamil

Info

English

and they are alredy smiling at you

Tamil

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamil

Info

English

and they are enraging us.

Tamil

"நிச்சயமாக இவர்கள் நம்மை(ப் பெருங்) கோபத்திற்குள்ளாக்கி விட்டனர்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are mortal, and they are mortal

Tamil

நிச்சயமாக நீரும் மரிப்பவர் நிச்சயமாக அவர்களும் மரிப்பவர்களே.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they are running in their footsteps.

Tamil

ஆகையால், அவர்களுடைய அடிச்சுவடுகள்மீதே இவர்களும் விரைந்தார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thou art mortal, and they are mortal;

Tamil

நிச்சயமாக நீரும் மரிப்பவர் நிச்சயமாக அவர்களும் மரிப்பவர்களே.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"and they are raging furiously against us;

Tamil

"நிச்சயமாக இவர்கள் நம்மை(ப் பெருங்) கோபத்திற்குள்ளாக்கி விட்டனர்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and landmarks; and they are guided by the star.

Tamil

(வழிகாட்டும்) அடையாளங்களையும் (வழி காட்டுவதற்காக அவன் அமைத்துள்ளான்) நட்சத்திரங்களைக் கொண்டும் (பிரயாணிகளாகிய) அவர்கள் வழிகளை அறிந்து கொள்கிறார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they cannot listen to the exalted assembly and they are thrown at from every side,

Tamil

(அதனால்) அவர்கள் மேலான கூட்டத்தார் (பேச்சை ஒளிந்து) கேட்க முடியாது இன்னும், அவர்கள் ஒவ்வோர் திசையிலிருந்தும் வீசி எறியப்படுகிறார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deaf, dumb and blind; and they are not to return.

Tamil

(அவர்கள்) செவிடர்களாக, ஊமையர்களாக, குருடர்களாக இருக்கின்றனர். எனவே அவர்கள் (நேரான வழியின் பக்கம்) மீள மாட்டார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the fire burneth their faces, and they are glum therein.

Tamil

(நரக) நெருப்பு அவர்களுடைய முகங்களை கரிக்கும்; இன்னும் அதில் அவர்கள் உதடு சுருண்டு (முகம் விகாரமானவர்களாக) இருப்பார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it is but one shout and they are all arraigned before us.

Tamil

ஒரே ஒரு பேரொளி தவிர (வேறொன்றும்) இருக்காது உடன், அவர்கள் யாவரும் நம்முன் கொண்டுவரப்படுவார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they are with us, verily, of the chosen and the best!

Tamil

நிச்சயமாக இவர்கள் நம்மிடத்தில் தேர்தெடுக்கப்பட்ட நல்லோர்களில் நின்றுமுள்ளவர்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

follow them who do not ask you any reward and they are rightly guided.

Tamil

"உங்களிடம் ஒரு கூலியும் கேட்காத இவர்களை நீங்கள் பின்பற்றுங்கள்; இன்னும் இவர்களே நேர்வழி பெற்றவர்கள்" (என்றும் அவர் கூறினார்).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-

Tamil

இன்னும் பூமியும் மலைகளும் தூக்கி (எறியப்பட்டு) பின்னர் ஒன்றோடு ஒன்று மோதி அவையிரண்டும் ஒரே தூளாக ஆக்கப்பட்டால் -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they bar them from the way, though they themselves think that they are guided.

Tamil

இன்னும், அந்த ஷைத்தான்கள் அவர்களை நேரான பாதையிலிருந்து தடுத்து விடுகின்றன. ஆனாலும், தாங்கள் நேரான பாதையில் செலுத்தப்படுவதாகவே அவர்கள் எண்ணிக் கொள்கிறார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a sign for them is the night. from it we withdraw the day and they are in darkness.

Tamil

இரவும் இவர்களுக்கோர் அத்தாட்சியாகும்; அதிலிருந்து பகலை கழற்றி விடுகிறோம்; அதனால் இவர்கள் ஆழ்ந்த இருளிலாகிவிடுகிறார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all those who are in the heavens and the earth are his, and they are all obedient to him.

Tamil

வானங்களிலும் பூமியிலும் இருப்பவை எல்லாம் அவனுக்கே உரியவை - எல்லாம் அவனுக்கே கீழ்படிந்து நடக்கின்றன.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(for) those who fear their lord in secret and they are fearful of the hour.

Tamil

அவர்கள் தங்கள் இறைவனை அந்தரங்கத்திலும் அஞ்சுவார்கள்; இன்னும் அந்த (இறுதி) வேளையைக் குறித்துப் பயந்து கொண்டும் இருப்பார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(to) those who do not give poor-rate and they are unbelievers in the hereafter.

Tamil

அவர்கள் தாம் ஜகாத்தைக் கொடுக்காதவர்கள் மறுமையை நிராகரிப்பவர்களும் அவர்களே!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they forbid it, and keep afar from it, and it is only themselves they destroy, but they are not aware.

Tamil

மேலும் அவர்கள் (பிறரையும்) அதை (கேட்கவிடாது) தடுக்கிறார்கள்; இவர்களும் அதைவிட்டு ஒதுங்கிக் கொள்கிறார்கள்; அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே நாசமாக்கிக் கொள்கிறார்கள்; ஆனால் அவர்கள் (இதைப்) புரிந்து கொள்வதில்லை.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they know only the outward appearance of the life of the world, and they! of the hereafter, they are neglecetful.

Tamil

அவர்கள் இந்த உலக வாழ்விலிருந்து (அதன்) வெளித்தோற்றத்தையே அறிகிறார்கள் - ஆனால் அவர்கள் மறுமையைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கிறார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,795,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK