Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stand-alone
தனியே செயல்படும்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
all i learned was to be strong alone
உங்கள் பணி உங்கள் ஆளுமையை வரையறுக்காது
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to be strong learn how to be alone
நீங்கள் வலுவாக இருக்க விரும்பினால் தனியாக இருப்பது எப்படி என்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to be strong learn how to fight alone
learn how to be strong alone
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standup for what is right even if you stand alone
நீங்கள் தனியாக நிற்கும்போது கூட, சரியானது எதுவாக இருந்தாலும்,
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can`t be strong all the time some time you need to be alone let your tears out
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் வலுவாக இருக்க முடியாது
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay calm be strong never let anyone destroy you
அமைதியாக இருங்கள், உங்களை யாரும் அழிக்க விடாதீர்கள்
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because someone is strong enough to handle paindoesn't mean i deserve it
நான் அதற்குத் தகுதியானவன் என்று அர்த்தமல்ல
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do they say: “we are a strong legion, strong enough for victory?”
அல்லது (நபியே!) "நாங்கள் யாவரும் வெற்றி பெறுங் கூட்டத்தினர்" என்று அவர்கள் கூறுகின்றார்களா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
being single doesn't make your weak it means you are strong enough to be on you own
தனிமையில் இருப்பது எப்போதும் கிடைக்கும் என்று அர்த்தமல்ல
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the key of the certificate was encrypted using an unsupported method, possibly one that is not considered strong enough.
ஆதரிக்கப்படாத முறையில் சான்றிதழின் திறவுச்சொல் குறியாக்கப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் உறுதியற்றது என்று கருதப்படும் ஒன்றினால்.
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does god choose for himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights?
ஆபரணங்களைக் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டும் விவகாரங்களைத் தெளிவாக எடுத்துக் கூறவும் இயலாத ஒன்றினையா (இணையாக்குகின்றனர்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you many more happy returns of the day my girl live long life be safe and be healthy and be strong girl brave girl
இந்த நாளின் பல மகிழ்ச்சியான வருமானங்கள் நீங்கள் நீண்ட ஆயுளுடன் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் மற்றும் வலிமையான பெண்ணாக தைரியமான பெண்ணாக வாழ வாழ்த்துகிறேன்
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest condolences translation from english to tamil human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. add a translation my deepest condolences on the passing of your beloved husband. may his soul rest in peace. i know it’s a difficult time for you and your children. please be strong for them as they will need you. take good care.
ஏபிஐ மைமெமரி பற்றி உள்நுழைவு ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு ஆழ்ந்த இரங்கலுக்கான மொழிபெயர்ப்பு மனித பங்களிப்புகள் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், நிறுவனங்கள், வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் இலவசமாக கிடைக்கக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பு களஞ்சியங்களிலிருந்து. ஒரு மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கவும் உங்கள் அன்பான கணவரின் மறைவுக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கல். அவரது ஆன்மா அமைதியாக இருக்கட்டும். உங்களுக்கும் உங்கள் குழந்தைகளுக்கும் இது ஒரு கடினமான நேரம் என்று எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் உங்களுக்குத் தேவைப்படுவதால் தயவுசெய்து அவர்களுக்கு வலுவாக இருங்கள். நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: